optar

Nuestra recomendación es que optes por el complejo.	Our recommendation is that you opt for the complex.
Imaginemos que optes por el rojo, que indica poder.	Let's imagine you choose red, which indicates power.
Cuando elijas un tipo de brackets, no solo optes por los invisibles.	When you pick a type of braces, don't just go for invisible braces.
No optes por estos inmediatamente––tómalos como un último recurso.	Don't go to these first––make them an absolute last resort.
El nuevo empleo que optes por buscar puede dejarte personalmente o profesionalmente insatisfecho.	The new job you opt to pursue may leave you personally or professionally unsatisfied.
Te sugiero que optes por un tipo que sea crudo, orgánico y sin filtrar ni pasteurizar.	I suggest you opt for a raw, organic, unfiltered and unpasteurized variety.
Lo que sea que hagas, por favor nunca optes por estas 4 configuraciones de páginas 404.	Whatever you do, please don't opt for any of these 404 page setups.
Los requisitos también variarán según el área en la que optes por hacer trabajo voluntario.	Requirements will vary depending on the area that you choose to volunteer in as well.
En este análisis en profundidad recomendamos encarecidamente que optes por los paquetes premium o de pago.	In this detailed review, we highly recommend that you try the premium or paid packages.
Mejor que optes por el decorado pastel.	For the human heart to grow in.
Por ejemplo, si tienes niños pequeños lo más recomendable es que optes por un tejido de alta resistencia.	For example, if you have small children it is best to opt for a high strength fabric.
Si no eres tan bueno en diseño, como yo, entonces es posible que optes por contratar a un diseñador profesional.	If you're design-challenged, like me, then you might opt to hire a professional web designer.
Y si no te sientes seguro conduciendo en condiciones invernales, te aconsejamos que optes mejor por un paquete organizado.	If you feel insecure about driving in winter conditions, we recommend a package tour instead.
Ya optes por la opción gratuita o por lo de pago, obtendrás una increíble experiencia y una herramienta súper valiosa.	Whether you opt for free or paid, you'll get an awesome experience and an invaluable tool.
Ya sea que optes por un estilo largo o corto, recuerda que no vaya demasiado corto o demasiado largo.	Whether you opt for a long or short style, remember not to go too short or too long.
Trata en lo posible de evitar este consumo, es mejor que optes por vías menos peligrosas a tu salud.	Try as much as possible to avoid this consumption is better to opt for less dangerous way to your health.
Recomendamos que optes por enviar un correo de bienvenida final o un mensaje de bienvenida automatizado, pero no los dos.	We recommend that you choose to send either a final welcome email or an automated welcome, but not both.
La matrícula es gratuita, independientemente del ciclo de estudios al que optes y siempre que cumplas los requisitos académicos.	Enrolment is free regardless of the studies you are taking as long as you fulfil all academic requirements.
La longitud por la que optes finalmente determinará las dimensiones de todo lo demás, desde los tarugos hasta las cintas.	Choosing the length of the rod will affect everything from dowel size to ribbon length.
La Empresa no será responsable de la información personal identificable que optes por compartir a través del servicio de chat.	The Company is not and shall not be responsible for the personally identifiable information that you choose to submit via the chat facility.