optaríamos
-we would opt for
Condicional para el sujeto nosotros del verbo optar.

optar

También optaríamos por superar los niveles críticos de deterioro de cientos de miles de hectáreas de terreno.
We also choose to exceed the critical loads and levels over a further several hundred thousand hectares of land.
Después de todo, ¿por qué optaríamos por hacer recortes más severos a los programas de educación y al Medicare simplemente para proteger los beneficios fiscales de intereses especiales?
After all, why would we choose to make deeper cuts to education and Medicare just to protect special interest tax breaks? How is that fair?
De alguna forma debe ser así, pero exactamente cuál es el mejor camino a escoger es algo sobre lo que no todo el mundo está de acuerdo, de no ser así todos optaríamos por hacer lo mismo y al final no llegaríamos a nada.
Somehow it must be, but what exactly is the best path to choose is something not everyone agrees on or we would all do it–and effectively render it useless.
De alguna forma debe ser así, pero exactamente cuál es el mejor camino a escoger es algo sobre lo que no todo el mundo está de acuerdo – de no ser así todos optaríamos por hacer lo mismo y al final no llegaríamos a nada.
Somehow it must be, but what exactly is the best path to choose is something not everyone agrees on or we would all do it–and effectively render it useless.
Palabra del día
el ponche de huevo