oprimir

¿Qué es lo que oprimirá?	What will you oppress?
Los que son sus amigos podrían ser franco con usted, sin embargo ganaron' t dicen algo que podría ser probable que te oprimirá, que se aplica a los amigos en espíritu demasiado.	Those who are your pals might be blunt along with you, however they won' t say something which could be likely to distress you, which applies to friends in spirit too.
No es necesario hacer la humectación de las semillas ante la plantación en las soluciones salinas, las campanas de cocina de la ceniza o los abonos, puesto que la presencia de las sales oprimirá la germinación.	It is not necessary to do soaking of seeds before landing in salt solutions, extracts of ashes or fertilizers as availability of salts will oppress germination.
El radiólogo o el ecografista esparcirá un gel tibio sobre la piel, luego oprimirá y moverá el transductor con firmeza contra el abdomen hacia atrás y hacia delante hasta que se capturen las imágenes deseadas.	The radiologist or sonographer will spread warm gel on the skin, then press and move the transducer firmly against the abdomen, moving it back and forth until the desired images are captured.
Presidente: Mi delegación sigue considerando que debemos verificar el quórum, pero si esa es su decisión, mi delegación se desvincula de este proceso y no oprimirá botón alguno.	Mr. Roshdy (Egypt): My delegation still believes that we need to check on the quorum, but if this is your ruling, Sir, then my delegation disassociates itself from this process. My delegation will not be pressing any button.
¿Es este el mundo que queremos que hereden nuestros hijos, Todos — todas las edades, todos los géneros, todas las nacionalidades — somos ancianos o futuros ancianos, y a menos que le pongamos fin, el edadismo nos oprimirá a todos.	Is this the world we want our children, who may well live to be a hundred, Everyone—all ages, all genders, all nationalities—is old or future-old, and unless we put an end to it, ageism will oppress us all.
La respuesta encubierta es Babilonia, la cual oprimirá a Su pueblo en una tercera ronda de opresión.	The unspoken answer is Babylon, who would subject His people to a third round of oppression.
Hasta que desaparezca, el capitalismo explotará y oprimirá a los hombres, devastará la naturaleza, así como degradará la salud y el bienestar de los seres humanos.	As long as capitalism exists it will exploit and oppress people, it will devastate nature, and it will degrade the health and well-being of humanity.
Trabajando con el gobierno del Presidente Karzai derrotaremos a los enemigos de un Afganistán libre - y ayudaremos al pueblo afgani a crear una nación que nunca más los oprimirá o que será refugio para terroristas.	Working with President Karzai's government, we will defeat the enemies of a free Afghanistan and help the Afghan people build a nation that will never again oppress them or be a safe haven for terrorists.