Las mujeres racialmente oprimidas están en el ojo de ambas tormentas. | Racially oppressed women are in the eye of both storms. |
Y estas no son exactamente personas oprimidas por la pobreza. | And these are not really a people oppressed by poverty. |
Defendemos el derecho a la autodeterminación de las naciones oprimidas. | We defend the right of self-determination for oppressed nations. |
Es la distinción entre naciones oprimidas y naciones opresoras. | It is the distinction between oppressed and oppressor nations. |
Se meramente se esfuerza por redefinir las naciones oprimidas y opresoras. | It merely strives to re-define the oppressed and oppressor nations. |
Siempre defenderemos los derechos de las naciones oprimidas contra sus opresores. | We will always defend the rights of oppressed nations against their oppressors. |
Las personas despreciadas y oprimidas tienden a ser más receptivas. | Downtrodden and despised people tend to be most receptive. |
También hablamos hoy de naciones oprimidas y marginadas. | We also speak today of oppressed and marginalized nations. |
Dio esperanza a las masas oprimidas en todas partes. | It gave hope to the oppressed masses everywhere. |
Las mujeres son oprimidas en maneras diferentes pero complementarias. | Women are oppressed in different, yet complementary ways. |
Las naciones oprimidas tienen el derecho a la independencia. | Oppressed nations have the right to independence. |
Se debe distribuir entre fuerzas nacionalistas y sectores de las nacionalidades oprimidas. | It should be distributed among nationalist forces and sections of oppressed nationalities. |
¿Cómo cambiar la historia para personas extremadamente oprimidas y olvidadas? | How can you change the conversation for extremely oppressed and forgotten people? |
Las gentes, oprimidas por el error, son como ovejas sin pastor. | People, weighed down by error, are like sheep without a shepherd. |
Snyder es odiado por muchos/as trabajadores/as y comunidades oprimidas alrededor de Michigan. | Snyder is hated by many workers and oppressed communities around Michigan. |
Las personas lgbt son oprimidas en todas partes, aunque de diferentes maneras. | LGBT people are oppressed everywhere, albeit in different ways. |
También existieron otras etnias que también fueron oprimidas y explotadas. | Also other ethnicities were oppressed and exploited too. |
La vida en las naciones oprimidas se va a convertir incluso más horrible. | Life in the oppressed nations will get even more horrific. |
Son oprimidas como miembros de la clase obrera y también como mujeres. | They are oppressed as members of the working class, and also as women. |
Es la distinción entre naciones oprimidas y naciones opresoras. | It is the difference between the oppressed and the oppressor nations. |
