oprimir

Si oprimes el botón, la puerta se abrirá.	If you push the button, the door will open.
Si oprimes este botón la puerta se abrirá.	If you push this button, the door will open.
No, oprimes este botón y el bolígrafo se convierte en luz intermitente.	No, you press this button and the pen becomes a blinker light.
Si oprimes este botón rojo viajarás por dentro.	If you push this red button, you'll travel inside.
No menciones a mi gente, a quienes oprimes.	Don't speak out the name of my people, who you suppress.
Para llamar a la policía, oprimes 9-1-1.	Well, to call the police, you push: 9-1-1.
Mantén presionado el botón AT&T mientras oprimes OK, luego suelta ambos botones.	Press and hold the AT&T button as you press OK, then release both.
¿Por qué me oprimes, hombre?	Why do you oppress me, man?
Para llamar a la policía, oprimes 9-1-1.	To call the police you push... nine, one, one.
¿Cómo oprimes el botón de rebobinado?	How do you hit the reset button?
Verás, solo oprimes este botón...	You see, you just push this button.
Cuando oprimes OK, el enlace se forma y EbooksWriter muestra la página-destino en el editor.	When you press OK, the link is made and EbooksWriter shows the destination page in the editor.
El número que oprimes, sea esa o no tu intención, es el número que consigues.	The number you press, whether you meant to or not, is the number you get.
Y luego oprimes este botón aquí.	Press to take a picture .
Cuando oprimes OK, el enlace se forma y EbooksWriter muestra la página-destino en el editor. Además hay más opciones disponibles.	When you press OK, the link is made and EbooksWriter shows the destination page in the editor.
Y solo cuando crees que no será capaz de hacer nada mejor que esto, oprimes el pequeño botón M en el volante... y el auto entero se estremece.	And just when you think it can't possibly get any better than this, you push the little M button on the steering wheel... and the whole car shimmies.
Si oprimes "cobrar al remitente", no tendrás que pagar.	If you press "bill sender," you will not have to pay.
Si oprimes este botón mientras estás grabando un video, la cámara saca una instantánea.	If you press this button while you're recording video, the camera will take a snapshot.
Las primeras dos veces que oprimes PageDown y PageUp, estas generalmente funcionan bien.	The first couple of times you press PageDown and PageUp, it usually works fine.
¿Lo oprimes todo el tiempo?	You clench it all the time?