oprimente

Diccionario
Ejemplos

El tiempo parece más lento, más fácil, menos oprimente, me siento extrañamente ligero.	Time seems slower, easier, less oppressive. I feel strangely light.
Desgraciadamente, después de unos años, nuestra relación te pareció demasiada oprimente.	After a few years our relationship became too claustrophobic for you.
Siempre es mejor la propia cárcel que entrar en una cárcel ajena y aún más oprimente.	It is always better to own jail that entering an alien prison and even more oppressive.
Ahora, después de seis horas de trabajo a una temperatura de 32 grados centígrados y una humedad oprimente, Ken ha puesto a funcionar el sistema SunSpring.	Now, after six hours of work in the 90-degree heat and oppressive humidity, Surritte has the SunSpring system up and running.
A pesar de sus gamberradas, sus enamoramientos fugaces, sus peleas y amistades, Konstantin y sus amigos sufren en un sistema que creen injusto y oprimente.	In spite of their pranks, their fleeting infatuation, their quarrels and friendships, Konstantin and his friends are trapped in a system that they believe unfair and oppressive.
Se debe hacer más oprimente la opresión real añadiéndole la conciencia de la opresión; se trata de volver aún más sensible la afrenta, haciéndola pública.	The actual pressure must be made more pressing by adding to it consciousness of pressure, the shame must be made more shameful by publicizing it.
Nuestra existencia en un mundo confuso y contradictorio en sus aspiraciones, oprimente y agotador en las circunstancias cotidianas a que da lugar, está condenado a seguir la senda de un cambio a peor.	Our existence in a world confused and contradictory in its quests, oppressing and grueling in the daily situations that it creates, is certain to follow the path of bad transformation.
Los nueve jueces y su personal --- como el resto de Washington --- se sienten marchitar bajo el oprimente calor y humedad y tienen sus maletas ya listas para salir rumbo a Martha´s Vineyard, Aspen o cualquier otro refrescante refugio veraniego.	The nine Justices and their staffs—like the rest of Washington—are wilting under the region's oppressive heat and humidity and have their bags packed for Martha's Vineyard, Aspen and other refreshing summer retreats.
Sentí una sensación oprimente en el pecho y por eso fui al hospital.	I felt an oppressive feeling in my chest so I went to the hospital.
Venecia puede llegar a ser muy irritante (y a veces oprimente), ya que muchos turistas atascan las estrechas calles.	Venice can be quite annoying and claustrophobic, since many tourists clog the narrow streets.
Por el contrario, en muchas regiones, y a veces bien cerca de nosotros, el cúmulo de sufrimientos físicos y morales se hace oprimente: ¡tantos hambrientos, tantas víctimas de combates estériles, tantos desplazados!	On the contrary, in many regions and sometimes in our midst, the sum of physical and moral sufferings weighs heavily: so many starving people, so many victims of fruitless combats, so many people torn from their homes!