oprimir
¿No pueden luchar conjuntamente contra las condiciones que las oprimen? | Can they not struggle jointly against the conditions oppressing them? |
Las propensiones inferiores, poderosas y activas, oprimen el alma. | The lower propensities, strong and active, oppress the soul. |
Hay áreas económicas que explotan y oprimen al pueblo que grita. | There are economic areas that exploit and oppress the people who shouts. |
Todo sin el consentimiento ni aprobación de los que oprimen y gobiernan. | All without the consent or approval of those who oppress and rule. |
¿Que acciones, los fenómenos y los sentimientos me oprimen? | What actions, the phenomena and feelings oppress me? |
El estado, la sociedad y todos los clérigos te oprimen. | The state, society, and clerics all oppress you. |
No son códigos con malas consecuencias o simplemente hegemonías que nos oprimen. | They aren't codes with bad consequences or simply hegemonies that oppress us. |
En ese momento me ocuparé con todos los que te oprimen. | At that time I will deal with all who oppressed you. |
Desplácense hacia arriba y abajo y lo oprimen para selecionar. | Scroll up and down and you push in to select. |
Nos oprimen y hay mucho machismo. | We are oppressed and there is a lot of machismo. |
Solo el pueblo puede remover las tres montañas que nos oprimen. | Only they can move away the three mountains that are oppressing us. |
Los colores de las paredes, pisos y muebles, estimular el equilibrio o la oprimen. | Colors of walls, floors and furniture, stimulate, balance or oppress it. |
La República condena a los que oprimen. | The Republic condemns those who oppress. |
Reprime a los que nos oprimen, nos insultan y nos tratan con desprecio. | Afflict those who oppress us, who insult and treat us with contempt. |
Sólo se oprimen unos botones en la cabina y salen las alas. | You just push a few buttons in the cockpit, and the wings come out. |
Vds. oprimen a los pobres. | You are all oppressors of the poor. |
En esta ocasión deberás hacer frente a las fuerzas que oprimen el mundo y sobrevivir. | On this occasion you'll have to confront the forces that oppress the world and survive. |
Y nos enfrentamos firmemente a aquellos que nos oprimen o nos niegan nuestra libertad. | And we adamantly oppose those who would oppress or deny us our freedoms. |
Confesamos que los resultados se encontraban que oprimen. | We admit that results were depressing. |
Pero, sobre todo, insultaron a mi país y oprimen a su propio pueblo. | But, more importantly than that, they cursed my country and they oppress their own people. |
