oprimir

to oppress

to press

¿Cómo podemos desmantelar pacíficamente el sistema que nos oprime?	How can we peacefully dismantle the system that oppresses us?
Para confirmar la identificación (o nombre), oprime la tecla #.	To confirm the signature (or name), press the # key.
Desplázate hasta Configuración y Herramientas y oprime el botón Aceptar.	Scroll to Settings and Tools and press the OK button.
Cuando se oprime un botón girar tres o más carretes.	When a button is pushed three or more reels spin.
Selecciona Record, luego oprime OK para programar la grabación.	Select Record, then press OK to schedule the recording.
Simplemente oprime el botón a continuación y sigue las instrucciones.	Just click on the button below and follow the instructions.
Desplázate hacia abajo hasta Sistema y oprime el botón Aceptar.	Scroll down to System and press the OK button.
El Evangelio no es una ley que nos oprime.	The Gospel is not a law that tyrannizes us.
Un pueblo que oprime otros pueblos no se puede considerar libre.	A people that oppresses other peoples can not consider itself free.
Es un secreto que me oprime desde hace mucho tiempo.	It's a secret.. that's oppressing me since a long time.
Aquello que él observa colgando por encima de su conciencia lo oprime.	That which he observes hanging above his consciousness oppresses him.
¿En el curso de luchar contra el sistema que los oprime?	In the course of fighting the system that's oppressing them?
Si la pantalla está oscura, oprime el botón Power.	If the display is dark press the Power button.
No debe ser demasiado, ya que la abundancia oscuro oprime.	It should not be too much, after all the abundance dark oppresses.
Para confirmar el saludo, oprime la tecla #.	To confirm the greeting, press the # key.
¿Qué es lo que oprime tu corazón?	What is it that weighs so heavily upon your heart?
El panel predeterminado aparece cuando se oprime el botón Home.	The default appears when the Home button is pressed.
El videorodillo momentáneo hechiza y oprime poco al espectador.	The minute video bewitches and oppresses the viewer a little.
¿La tradición oprime como una pesadilla el cerebro de los vivos?	Does tradition weigh like a nightmare on the brain of the living?
Selecciona la imagen y oprime DEL (borrar) dos veces.	Select the image and press DEL two times.