El círculo cerrado del corazón produce una formación opresiva. | The closed circle of the heart produces an oppressive formation. |
La opresiva institución de la familia no puede ser simplemente abolida. | The oppressive institution of the family cannot simply be abolished. |
La situación opresiva les ha privado de esa oportunidad. | The oppressive situation has deprived them of such an opportunity. |
Esta forma de familia es opresiva particularmente para las mujeres y los niños. | This family form is particularly oppressive to women and children. |
Quería estar libre de toda la opresiva negatividad. | I wanted be free from all of the oppressive negativity. |
Dejemos que el torrente ardiente tome el lugar de la inmobilidad opresiva. | Let the fiery torrent take the place of oppressive immobility. |
Estamos en una sociedad opresiva, como muchas clases de opresión. | We are in an oppressive society, like so many different types of oppression. |
No debemos justificar ninguna práctica alienadora u opresiva. | We must not justify any alienating or oppressive practices whatsoever. |
La cosa más opresiva puede ser disipada únicamente debido al futuro. | The most oppressive thing can be dispelled only because of the future. |
Desventajas: El papel hace la habitación algo opresiva. | Cons: The wallpaper makes the room somewhat oppressive. |
Corea del Norte es una sociedad opresiva y represiva. | North Korea is an oppressive, repressive society. |
Esta es una profunda y opresiva verdad. | All this is a profound and oppressive truth. |
Siempre odié la opresiva obediencia de mis años escolares. | I hated the oppressive obedience of my school days. |
Durante medio siglo, el pueblo cubano ha sufrido bajo una dictadura opresiva. | For half a century, the Cuban people have suffered under oppressive dictatorship. |
Pedimos al Gobierno de Myanmar que no utilice una fuerza opresiva. | We call upon the Government of Myanmar not to exercise oppressive force. |
Y me he dado cuenta de que tu amistad es extremadamente opresiva. | And I have come to realize that your friendship is extremely oppressive. |
A lo largo, los colores son silenciados, y la quietud opresiva impregna cada ubicación. | Throughout the colours are muted, and oppressive stillness permeates every location. |
Wetzel consigue hábilmente evocar una atmósfera muy particular, más bien opresiva. | Wetzel skilfully succeeds in conjuring up a particular, rather oppressive, atmosphere. |
El calor y la humedad que aquí no se trata solo de alto, es opresiva. | The heat and humidity here isn't just high, it's oppressive. |
Es una película opresiva, tediosa, lenta, deprimente, oscura y difícil de seguir. | The film is oppressive, tedious, slow, depressing, dark and difficult to follow. |
