opossums

opossum

But that wasn't the end of the opossums.	Pero eso no fue el final de las zarigüeyas.
Like opossums, raccoons shouldn't be kept as pets.	Al igual que las zarigüeyas, los mapaches no deben mantenerse como mascotas.
The park's wildlife includes coyotes, skunks, raccoons, opossums, deer, iguanas, and monkeys.	La vida silvestre del parque incluye coyotes, mofetas, mapaches, zarigüeyas, iguanas, venados y monos.
There live opossums, bats, deer, howler monkeys, squirrels, snakes, frogs, lizards, and many other animals.	Viven zarigüeya, murciélagos, venados, monos aulladores, ardillas, serpientes, ranas, lagartijas y muchos otros animales.
On the other hand, there is still an abundance of racoons, coatis, skunks, opossums, reptiles, turtles and iguanas.	En cambio, todavía hay abundancia de mapache, coatí, zorrillo, tlacuache, ofidios, tortugas e iguanas.
Alligators and turtles are the most commonly seen animals, but deer, raccoons, opossums, and turkeys can also be found.	Cocodrilos y tortugas son los animales más comúnmente vistos, pero ciervos, mapaches, zarigüeyas, y pavos también se pueden encontrar.
Well after two years, I've come to the conclusion that, especially local government, is about opossums.	Bueno, después de dos años he llegado a la conclusión de que el gobierno es, sobre todo, cuestión de zarigüeyas.
During the hiking the amazing biodiversity of the low jungle can be admired: Birds, lizards, tejones, squirrels, and opossums.	Durante la caminata se puede admirar la gran biodiversidad de la selva baja: ardillas, tejones, aves, lagartijas y tlacuaches.
Their call attracts many females but may also attract predators such as the grey fox, raccoons, opossums and wild cats.	Su trino atrae a muchas hembras, aunque, también pueden atraer depredadores tales como el zorro gris, los mapaches, los marsupiales y los gatos silvestres.
At night, many animals go to sleep but many others come out to explore the dark such as snakes, spiders, opossums and owls.	Por la noche, muchos animales se van a dormir, pero otros muchos exploran la oscuridad, como las serpientes, arañas, zarigüeyas y búhos.
Tenrecs are unusual insectivores that have radiated into ecological niches filled in other lands by hedgehogs, mice, shrews, opossums, and even otters.	Los tenrec son usualmente carnívoros que se han llegado hacia nichos ecológicos, ocupados en otras tierras por los erizos, ratones, fieras y zarigüeyas, entre otros.
Rehabilitators feed and care for orphaned baby animals, like these baby opossums, until they are old enough to survive on their own.	Los rehabilitadores alimentan y cuidan a los animales bebés que están huérfanos, como estos bebés zarigüeyas, hasta que están lo suficientemente grandes para sobrevivir por sí mismos.
Resident fauna includes jaguars, pumas, ocelots, margays, tapirs, giant armadillos, opossums, peccaries, capuchin and red howler monkeys, vipers, rattlesnakes, fer-de-lance, boas and coral snakes.	La fauna incluye jaguares, pumas, ocelotes, tapires, armadillos gigantes, comadrejas, pecaríes, capuchinos, víboras, serpientes de cascabel, boas, mapanares y serpientes coral.
In Guyana, the capuchin monkeys, especially the adults, are the most important preys. In Argentina, the most predated are the opossums, the tayras and the porcupines.	En la Guayana los monos capuchinos, especialmente los adultos, son las presas más importantes; en Argentina, sin embargo, lo son las zarigüeyas, tayras y coendúes.
Even if you do not live in an area where rats or mice are a concern, rodent poison may be used for other common suburban pests like raccoons, opossums, or squirrels.	Incluso si usted no vive en un área donde las ratas o ratones son una preocupación, veneno para roedores se puede utilizar para otras plagas comunes suburbanas como mapaches, zarigüeyas, o ardillas.
Frequently despised, the opossums provide ecological benefits for the human; for instance they also feed from dangerous snakes, rats, cockroaches, warms, and even carrion.	Aunque frecuentemente despreciado, el tlacuache sigue proporcionando funciones ecológicas y de beneficio importante para el ser humano; por ejemplo se alimenta de víboras peligrosas, de ratas, cucarachas, gusanos y hasta de carroña.
Even if you do not live in an area where rats or mice are a concern, rodent poison may be used for other common suburban pests, like raccoons, opossums, or squirrels.	Incluso si usted no vive en un área donde las ratas o ratones son una preocupación, veneno para roedores se puede utilizar para otras plagas comunes suburbanas, como los mapaches, zarigüeyas, o ardillas.
And evolutionists have to admit that marsupials once lived in Europe, Asia and North America (in profusion in the latter), but now are largely absent (except for opossums in the Americas).	Y los evolucionistas tienen que admitir que los marsupiales vivieron alguna vez en Europa, Asia y Norte de América (más adelante en profundidad), pero ahora están ausentes (excepto las zarigüeyas en América).
A couple heavy bricks, placed near the center of your compost cover, will effectively keep animals like raccoons and opossums from throwing off the cover and looting your compost for easy pickings.	Un par de ladrillos pesados colocados cerca del centro de la tapa serán suficientes para impedir animales como los mapaches y las zarigüeyas retiren la tapa y saqueen el compost con la finalidad de obtener comida fácil.
PRONATURA YUCATÁN, a local NGO, is responsible of rescuing the nests that are in risk of being swept away by waves and tides, or are endangered by human beings or animals such as dogs or opossums.	PRONATURA (ONG) se encarga del rescate de los nidos que se encuentran en riesgo de ser arrasados por las olas y mareas altas, así como del ser humano y otros animales tales como perros y mapaches.