opositor

opposing

candidate

Popularity

500+ learners.

Fuerzas opositoras: identidad de las fuerzas involucradas en el conflicto.	Opposing forces: Identity of the forces involved in the conflict.
Fuerzas opositoras: Abraham y los cuatro reyes del este.	Opposing forces: Abraham and the four kings of the east.
Fuerzas opositoras con nada en común excepto su obsesión por el poder.	Opposing forces with nothing in common but their obsession with power.
El periodista había llegado al país para cubrir protestas opositoras.	The reporter had come to cover opposition protests.
En consecuencia, todas las fuerzas opositoras están intensificando sus corrientes.	All opposing forces are therefore intensifying their currents.
Esto, a cambio de que renunciara a sus actividades opositoras.	All of this in exchange for renouncing his opposing activities.
En la forma intransigente las partes desconfian de las partes opositoras.	In the intransigent way the parties are wary of opposing parties.
Varias organizaciones opositoras dentro y fuera de la isla han apoyado esta visión.	Several opposition organizations inside and outside the island have shared this vision.
Las voces opositoras respaldaron el análisis del PNUD.	The opposition voices naturally backed the UNDP analysis.
Pero las facciones opositoras tampoco han sido respetuosas de los principios democráticos.	But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.
En ocasiones, personalidades opositoras han participado en video-conferencias con exiliados en Miami.	On occasion,personalities in the opposition have participated in video-conferenceswith exiles in Miami.
¿Cuáles son las objeciones de las tres fuerzas opositoras a la CPE?	What are the objections that the three opposition forces have to the CPE?
¿Los integrantes del Comité Gestor representan a todas las tendencias opositoras?	Do the members of the Steering Committee represent all the opposition political trends?
Fuerzas opositoras: los benjaminitas en contra de todas las otras tribus.	Opposing forces: Benjaminites against all the other Israelites.
Matones organizados por los estalinistas atacaban violentamente las contingencias opositoras en Leningrado y Moscú.	Stalinist-organized thugs violently attacked Opposition contingents in Leningrad and Moscow.
Pero los dirigentes de la RDA habían subestimado a las redes opositoras.	The GDR government had underestimated the opposition networks, however.
Por ejemplo, supongamos que el general de un ejército es capturado por las fuerzas opositoras.	For example, suppose a general of an army is captured by the opposing forces.
Poco después aparecían nuevas tendencias opositoras, algunas veces disfrazadas con el atavío del misticismo.	But new oppositional trends appeared, sometimes disguised in the garb of mysticism.
Todo lo contrario, agita a las fuerzas opositoras.	On the contrary, it arouses countering forces.
Se trata de acciones realmente opositoras que no requieren de fondos ni de inmolaciones.	These are true opposition actions that do not require funds or immolations.