oposición

opposition

La oposición fue conducida por Leandro Alem y Bernado Yrigoyen.	The opposition was led by Leandro Alem and Bernado Yrigoyen.
El líder de la oposición es un ángel llamado Malachi.	The leader of the opposition is an angel named Malachi.
La Unión Europea ya ha mostrado su oposición a Guantánamo.	The European Union has already shown its opposition to Guantánamo.
Nuestra historia ha demostrado que su oposición era completamente errónea.	Our history has proved that their opposition was entirely wrong.
Sus fortunas están atados a eso de la oposición oficial.	Their fortunes are tied to that of the official opposition.
Éstas amenazas han provocado pánico y enojo entre la oposición.	These threats have sparked panic and anger among the opposition.
¿Ellos (la oposición) creen esto es Paraguay o Brasil?	Do they (the opposition) believe this is Paraguay or Brazil?
La oposición entre democracia y comunismo también es completamente engañosa.	The contrast between democracy and communism is also completely misleading.
Henrique Capriles surge como la figura relevante de la oposición.	Henrique Capriles emerges as the relevant figure of the opposition.
En oposición, Karagöz es acusado de todo tipo de faltas.	In opposition, Karagöz is accused of all sorts of faults.
Abriendo sus oposición y dirección situaciones siempre sesiones educativas más.	Opening your opposition and address situations always more educational sessions.
Cualquier oposición contra esta nueva teocracia es muy débil.	Any opposition against this new theocracy is very weak.
Su futuro estará en la oposición, no en el gobierno.	Their future will be in opposition, not in the government.
En oposición a esto, Bakunin representa le collectivisme anarchique.	In opposition to this, Bakunin represents le collectivisme anarchique.
Hubo oposición a la excepción estipulada en el apartado d).	There was opposition to the exception provided in subparagraph (d).
Esto significa que sabemos cómo la oposición maneja estos casos.	It means that we know how the opposition handles these cases.
Generalmente, también hay desde el nivel de la oposición.	Generally, there are also from the level of the opposition.
Las ONG solo son efectivas si existe una oposición.	The NGOs are only effective if there exists an opposition.
Deberíamos apoyar a la oposición democrática en Iraq, desde luego.	We should support the democratic opposition in Iraq, of course.
Verónica, somos plenamente conscientes de la oposición que enfrentas.	Veronica, we are fully aware of the opposition you face.