opinión personal

¿Ésta es su opinión personal o la de su gobierno?
Is this your opinion or is this the government position?
No queremos reflejar nuestra opinión personal en lo que hacemos.
We don't want to put our opinions into things.
Debo decirle otra cosa, pero es una opinión personal.
One more thing, but this is just my opinion...
Solo el número, no tu opinión personal.
Just the number, not the op-ed.
No es una opinión personal, solo digo que no encaja.
This is not personal. I'm just saying that this does not fit.
Es mi opinión personal que Serena es solo una fase.
It's my personal opinion that Serena is just a phase.
En mi opinión personal, esto era cierto hasta cierto punto.
In my personal opinion this was true to a point.
Ya tiene su opinión personal, el derecho a sus errores.
He already has his personal opinion, the right to his mistakes.
No para dar mi opinión personal, sino mi opinión médica.
Not to give my personal opinion, but my medical opinion.
Cada uno de nosotros solo podemos expresar nuestra opinión personal.
Each of us can only state our personal opinion.
Pero todo esto es, por supuesto, una opinión personal.
But all this is, of course, a personal opinion.
Ésta es mi opinión personal construida en ideas personales.
This is my personal view built on personal ideas.
No es un asunto de mi opinión personal.
It is not a matter of my personal opinion.
En mi opinión personal, esto es una bendición.
In my personal opinion, this is a blessing.
Me gustarГ a saber su opinión personal acerca de este conflicto.
I would like to know your personal opinion about this conflict.
El autor ofrece consejos de salud que es su opinión personal solamente.
The author offers health advice that is his personal opinion only.
Los hijos deben ser formados para que tengan su propia opinión personal.
Children must be trained to have their own personal opinion.
Mi opinión personal es sencilla: Liberia necesita una estructura defensiva.
My own view is simple: Liberia does need a defence structure.
Mansoor Hekmat: Te puedo decir que mi opinión personal.
Mansoor Hekmat: I can tell you my personal opinion.
¿Y cuál era su opinión personal sobre el tema?
And what was his personal opinion on the matter?
Palabra del día
la capa