opinar

Aprendamos y utilicemos estas tecnologías y luego opinemos sobre las mismas.	Learn and use these technologies and then think about them.
Lo importante no es lo que opinemos o lo que nos pase.	It-it's not just in our heads or what happens to us.
De ahí que opinemos que el mandato de la misión debería prepararse en consonancia con ello.	We therefore believe that the terms of reference should be prepared accordingly.
Sin embargo, nos piden que opinemos sobre otros aspectos, como el tema que estamos examinando.	However, we are required to take a stand on other issues, such as the issue we are examining.
Ello, no obsta, para que también desde estas intensas vivencias, opinemos que TAMBIEN se puede vivir sin Internet.	It, doesn't prevent, so that also from these intense experiences, let us say that one can ALSO live without Internet.
Enviará o recibirá lo que fundadamente opinemos que son fondos potencialmente fraudulentos o no autorizados;	Send or receive what we reasonably believe to be potentially fraudulent or unauthorised funds;
Presidente, que opinemos sobre la utilidad de nuestra participación en foros intelectuales como la reunión del Club Princeton.	You also asked us to comment, Sir, on the usefulness of our participation in such intellectual forums as the Princeton Club meeting.
Lamento que los diputados al Parlamento Europeo solo vayan a celebrar un debate restringido sobre este asunto, pero confío en que –independientemente de lo que opinemos de la publicación de las caricaturas– condenarán sin reservas la violencia y destrucción cometidas a causa de la ofensa.	I regret that MEPs are only going to have a restricted debate on it, but I am confident that, whatever our opinions on the publication of the cartoons, it will condemn unreservedly the violence and destruction committed because of the offence taken.
Lo importante no es lo que opinemos o lo que nos pase.	It-it's not just in our heads or what happens to us.
Cuando el sistema de impartición de justicia es tan deficiente se justifica que los legos opinemos.	When the system of justice is so deficient, the opinions of laymen are justified.
De ahí que opinemos que nuestra tarea consiste, el Sr. Galeote acaba de decirlo y el Sr. Morillon también lo ha dicho ya, en contribuir, en tanto Unión Europea, a dar una oportunidad a esta paz.	That is why we back Mr Galeote and Mr Morillon in saying that it is up to us, as the European Union, to do our bit in order to give peace a chance.
Opinemos acerca de esta cita del ex presidente de Tanzanía, Julius Nyerere: 'A las personas no se las puede desarrollar: solo pueden desarrollarse ellos mismos'.	Discuss this quote from the former president of Tanzania, Julius Nyerere; 'People cannot be developed–they can only develop themselves.'