opinar

Otros opinaron que la orientación de la Asamblea General era necesaria.	Others felt that guidance from the General Assembly was needed.
Todos opinaron centrados en los temas que se plantearon.	Everyone weighed in focused on the issues that were raised.
Algunos participantes opinaron que este párrafo debía suprimirse.	Some participants considered that this paragraph should be deleted.
Otras opinaron que podría ser útil reflexionar sobre enfoques alternativos.	Others suggested that it might be useful to reflect upon alternative approaches.
Algunos participantes opinaron que el proceso debía simplificarse.	Some participants suggested that the process needs to be simplified.
¿Que opinaron nuestros visitantes sobre Protos en 2010?	What thought our visitors about Protos in 2010?
Algunos opinaron que se estaba socavando la credibilidad del PNUD.	Some expressed the view that the credibility of UNDP was eroded.
La mayoría opinaron de modo negativo, pero por diversas razones.	Most felt negatively towards this, but for varying reasons.
Los trabajadores opinaron que no se sentían seguros.	Workers expressed their view that they do not feel safe.
En cambio, otros opinaron que esta disposición tenía una aplicación práctica limitada.	Conversely, others felt that this provision was of limited practical application.
Algunos miembros opinaron que había que seguir examinando la cuestión.	Some members felt that that issue needed further discussion.
Un 41.4% de los consumidores opinaron así.	A 41.4% of consumers they felt so.
Varios senadores opinaron que el impuesto es confuso, inadecuado e injusto.	Members further argued that the franchise tax was confusing, inadequate and unfair.
Y 80 alumnos opinaron que era una buena idea.	A class of 80 people thought that was a good idea.
Todos opinaron que el curso debería haber durado más.	Everybody rated the training should have lasted longer.
Algunas delegaciones opinaron que se precisaba una palabra más apropiada.	Several delegations were of the view that a more appropriate word was needed.
Algunas delegaciones opinaron que se requería una palabra más apropiada.	Several delegations were of the view that a more appropriate word was needed.
Algunas regiones opinaron que ciertos indicadores eran sumamente pertinentes.	Some indicators were found to be extremely relevant by some regions.
Algunas delegaciones opinaron que el párrafo 2 tal vez no era necesario.	Some delegations were of the view that paragraph 2 might not be necessary.
Otros miembros opinaron que esa clase de vinculación era inevitable.	Other members were of the view that such a linkage would be inevitable.