¿Cómo crees que opinaran de los británicos y los estadounidenses? | How do you think they feel about the British and Americans? |
En la Encuesta de 2006 se pidió a los encuestados que opinaran sobre sus problemas de vivienda. | However, respondents to the 2006 HNS were asked for their views on the problems affecting their accommodation. |
Cuando se les preguntó qué pueden hacer ellos para mejorar la situación, la pregunta quedó abierta para que los entrevistados opinaran. | A question about what they personally can do to improve the situation was open, for them to answer as they wished. |
Por último, se enviaron muestras de todas las calidades a tres países para que los clientes de M&R pudieran evaluar los materiales y opinaran al respecto. | Finally, samples of all grades were sent to 3 different countries so that M&R customers could evaluate the materials and provide feedback. |
Por último, se enviaron muestras de todas las calidades a dos países para que los clientes de M&R pudieran evaluar los materiales y opinaran al respecto. | Finally, samples of all grades were sent to 2 different countries so that M&R customers could evaluate the materials and provide feedback. |
El 16 de marzo de 1994, el Juzgado corrió vista a los querellantes y al Fiscal para que opinaran sobre una serie de hechos. | On March 16, 1994, the court summoned the complainants and the prosecutor to give their opinions on a series of issues. |
Se invitó a los delegados a que opinaran sobre el estado de los textos respectivos haciendo hincapié en los avances que consideraran que se habían realizado. | Delegates were invited to provide their views on the state of the respective texts with an emphasis on the progress they considered to have been made. |
La segunda fue pasar a una etapa de interacción en la que se procuraba que las personas opinaran sobre los programas y las iniciativas del Gobierno, con miras su perfeccionamiento. | The second was to move to a stage of interaction where inputs are sought from our people on Government programmes and initiatives, with a view to their further improvement. |
La segunda fue pasar a una etapa de interacción, en la que se procuraba que las personas opinaran sobre los programas y las iniciativas del Gobierno, con miras a su perfeccionamiento. | The second was to move to a stage of interaction where inputs are sought from our people on government programmes and initiatives, with a view to their further improvement. |
Diseños, ingenios y remedios, muestra que, ideada por Emili Padrós y Ana Mir, generó que los propios visitantes opinaran sobre si los objetos expuestos eran buenos o malos diseños. | Designs, devices and remedies, a show that, devised by Emili Padrós and Ana Mir, caused the visitors to give their opinion on the good or bad design of the objects on display. |
Y él no quería que opinaran ni que se metieran en su vida. | And he didn't want them to get way in or get involved in his life. |
Se pidió a los Estados que opinaran sobre cuál sería la mejor manera de institucionalizar esos arreglos regionales. | States were requested to provide their views on how these regional arrangements could be better institutionalized. |
Se les pidió que opinaran sobre el tiempo de respuesta, la calidad del servicio, la comprensión de las necesidades y la orientación facilitada por los distintos servicios de la División. | The offices were requested to evaluate the response time, quality, understanding and guidance provided by the various services of the Division. |
Se pidió a los donantes que opinaran sobre la manera en que se administraba el Fondo y que formularan sugerencias sobre la manera en que podría mejorarse. | Donors were asked about their perceptions of how the Fund is administered and for their suggestions as to how it could be improved. |
