opinar

En principio opinamos que esa declaración presidencial podría ser útil.	In principle, we believe that such a presidential statement could be helpful.
Con velocidades tan versátiles, opinamos que es la VPN más adecuada.	With such versatile speeds, we feel it's the more suitable VPN.
¿Por qué opinamos que NordVPN tiene un modelo de precios mejor?	Why do we feel that NordVPN has a better pricing model?
Por eso opinamos que esta cuestión siempre debe debatirse.	That is why we believe this issue must always be discussed.
No es para nosotros opinamos sobre la política.	It is not for us to opine on politics.
No lo que opinamos de ello, no lo que sentimos.	Not what we think of them, not what we feel.
Afortunadamente, opinamos en el PPE, únicamente diez han sido aprobadas.	Fortunately, in the opinion of the PPE, only 10 were approved.
Si nos preguntan qué opinamos, todos estamos en contra.	If we are asked our opinion, we're all against it.
En tercer lugar, opinamos que debe hacerse mucho frente al contrabando.	Thirdly, we believe that a great deal must be done against smuggling.
Sin embargo, opinamos que aún es posible seguir mejorando.	However, we believe that there still exists room for further improvement.
Para concluir, opinamos que el desarme general y completo es una responsabilidad mundial.	In conclusion, we believe that general and complete disarmament is a global responsibility.
Nosotros opinamos que hay que hacer algo en el Iraq.	We are of the opinion that something must be done in Iraq.
Eso es lo que opinamos de sus palabras.	That is our opinion of his words.
Sinceramente, nosotros opinamos que no es el momento.	Frankly, in our opinion, this is not the time.
Ya somos 120 los que opinamos lo mismo en este Parlamento.	There are already 120 of us who believe that in this Parliament.
Nosotros opinamos que repetir (las palabras del adhan) es Sunnah, no obligatorio.	Our view is that repeating (the words of the adhaan) is Sunnah, not obligatory.
Aquí opinamos. Aquí decidimos lo que vamos a hacer.	This is where we decide what we're going to do.
Todos opinamos lo mismo, ya que fue una decisión consensuada.	We all think the same way. We agree with this decision.
Queríamos que supieras lo que opinamos de ti.	We just wanted you to know how we feel about you.
También opinamos que deben hacerse esfuerzos para que se respeten los derechos humanos.	We also believe that efforts must be made to respect human rights.