opiate

el opiato

Ziconotide does not interact with opiate receptors.	Ziconotida no interacciona con los receptores de opiáceos.
Therefore in such cases, patients should be monitored for opiate withdrawal syndrome.	Por tanto, en estos casos, debe monitorizarse en los pacientes la aparición del síndrome de abstinencia de opiáceos.
In vitro studies revealed that venlafaxine has virtually no affinity for opiate or benzodiazepine sensitive receptors.	Estudios in vitro revelaron que venlafaxina no tiene prácticamente ninguna afinidad por receptores sensibles a benzodiazepina u opiáceos.
The pain may require the use of NSAIDs or opiate analgesics for a short time following treatment.	El dolor podrá requerir el uso de AINE o analgésicos opiáceos durante un breve tiempo después del tratamiento.
In vitro studies revealed that venlafaxine has virtually no affinity for opiate or benzodiazepine sensitive receptors.	Estudios in vitro revelaron que venlafaxina no tiene prácticamente afinidad por los receptores sensibles a benzodiazepina u opiáceos.
Treatment must be under the supervision of a physician experienced in the management of opiate dependence/addiction.	El tratamiento tiene que ser supervisado por un médico con experiencia en el manejo de la dependencia/adicción a opiáceos.
Such pain may be of sufficient intensity to warrant the short-term prescription of opiate analgesics.	Este dolor puede ser suficientemente fuerte como para estar indicada la prescripción de analgésicos opiáceos durante un corto periodo de tiempo.
Methadone, a medicine used to treat opiate addiction, as your doctor may need to change your dose of methadone.	Metadona, un medicamento utilizado para tratar la adicción a los opiáceos, puede que su médico necesite cambiar su dosis de metadona.
After the first dose of Suboxone, you may have some opiate withdrawal symptoms, see section 3 'HOW TO TAKE SUBOXONE'.	Después de la primera dosis de Suboxone, puede tener algunos síntomas de abstinencia a los opioides, ver sección 3 "CÓMO TOMAR SUBOXONE".
Thalidomide has sedative properties thus may enhance the sedation induced by anxiolytics, hypnotics, antipsychotics, H1 anti-histamines, opiate derivatives, barbiturates and alcohol.	La talidomida tiene propiedades sedantes, por lo que puede aumentar la sedación inducida por ansiolíticos, hipnóticos, antipsicóticos, antihistamínicos H1, derivados opiáceos, barbitúricos o alcohol.
When methadone is co-administered with amprenavir, patients should be monitored for opiate abstinence syndrome, in particular if low-dose ritonavir is also given.	Cuando la metadona se administra conjuntamente con amprenavir, debe controlarse en los pacientes el síndrome de abstinencia a opiáceos, en particular si también se administra una dosis baja de ritonavir.
Therefore, when methadone is co-administered with amprenavir, patients should be monitored for opiate abstinence syndrome, in particular if low-dose ritonavir is also given.	Por tanto, cuando la metadona se administra conjuntamente con amprenavir, debe controlarse en los pacientes el síndrome de abstinencia a opiáceos, en particular si también se administra una dosis baja de ritonavir.
For patients being withdrawn from IT opiates, the IT opiate infusion dose should be gradually tapered over a few weeks and replaced with a pharmacologically equivalent dose of oral opiates.	En pacientes a los que se estén retirando los opiáceos IT, la perfusión de éstos debe disminuirse progresivamente a lo largo de unas semanas y sustituirse por una dosis farmacológicamente equivalente de opiáceos orales.
There is a large amount of data in the literature regarding the effect of adrenergic agonists/antagonists, opiate agonists/antagonists, antidepressant medicinal products, prostaglandin inhibitors, benzodiazepines, tryptophan and alcohol, on endogenous melatonin secretion.	Hay abundantes datos bibliográficos sobre el efecto de los agonistas y antagonistas adrenérgicos, los agonistas y antagonistas opiáceos, los antidepresivos, los inhibidores de las prostaglandinas, las benzodiacepinas, el triptófano y el alcohol sobre la concentración endógena de melatonina.
Suboxone is part of a medical, social and psychological treatment programme for patients addicted to opiate (narcotic) drugs.	Suboxone es parte de un programa de tratamiento médico, social y psicológico.
After the first dose of Suboxone, it is possible that you may have some opiate withdrawal symptoms, see section 4 'POSSIBLE SIDE EFFECTS'.	Después de la primera dosis de Suboxone, es posible que presente algunos síntomas de abstinencia a los opioides, ver sección 4 "POSIBLES EFECTOS ADVERSOS".