operar

Máquinas herramienta que operen por ultrasonido 8486 20 10 (PCE)	Machine-tools operated by ultrasonic processes 8486 20 10 (PCE)
Se espera que estos vehículos operen en todo Shenzhen Zhongsheng.	These vehicles are expected to operate through Shenzhen Zhongsheng.
No se permitirá que fuerzas extranjeras operen dentro del Pakistán.	No foreign troops will be allowed to operate inside Pakistan.
¿Es posible que los sentidos operen como un todo?	Is it possible for the senses to operate as a whole?
Permitir que solo operadores capacitados y con experiencia operen equipo pesado.	Allow only trained and experienced operators to operate heavy equipment.
Otra opción permite que dispositivos de cambios eléctricos se operen remotamente.	Another option allows electric switch devices to be operated remotely.
Este directorio solo acepta empresas que operen en Lanzarote.	This directory is only available to companies that operate in Lanzarote.
Está previsto que las Fuerzas Especiales operen en 120 países.	Special Forces are scheduled to operate in 120 countries.
Mayor transparencia para que consignantes y transportistas operen juntos.	Greater transparency for shippers and carriers to do business together.
Las estaciones de llenado dobles permiten que 2 trabajadores operen al mismo tiempo.	Double filling stations allow 2 workers operating at the same time.
Esto ayuda a las células a mantenerse fuertes y operen en general.	It assists the cells to remain strong and to operate generally.
Pase lo que pase, operen a mi prometida primero.	Whatever happens, I want you to operate on my fiancée first.
Esperamos que estos camiones operen más de 400.000 millas por año.	We expect these trucks to operate in excess of 400,000 miles each year.
Y yo no quiero que me operen hoy, y mírame.	Well, I don't want to have surgery today, but look at me.
Usted puede configurar las estaciones para que operen de 0 a 12 horas.	You can set any station to run from 0 to 12 hours.
No operen las ventanas o cualquier otro equipo del autobús.	Keep hands off bus windows and all other bus equipment.
Si quieres ayudarla, deja que la operen.	Man: If you want her to help, let them operate.
Es posible que algunos vuelos operen únicamente en días específicos de la semana.	Some flights may only operate on specific days of the week.
Vamos a Estados Unidos a que te operen.	We're going to the States to have you operated.
Encienda el nivel para asegurarse de que todas las funciones operen correctamente.	Turn on the level to see if all functions are correct.