operativa diaria

Traductor
Ejemplos

Necesitan servicios de contabilidad, pero saben lo suficiente como para ocuparse por sí mismos de la operativa diaria.	They need accounting services, but they know enough to take care of the day-to-day stuff by themselves.
Creó una mejor eficiencia operativa diaria a través de procesos de negocios integrados, en tiempos reales y automatizados, y finalmente más autonomía para los usuarios.	At a day-to-day level it created better operational efficiency through automated, real-time and integrated business processes and ultimately more autonomy for users.
Desde 2010 hasta 2012, Schwecke fue director de almacenamiento, y administró las operaciones de campo de almacenamiento subterráneo que apoyan la flexibilidad operativa diaria y estacional para el sistema de transmisión y distribución.	From 2010 to 2012, Schwecke was director of storage and managed the underground storage field operations that support the daily and seasonal operational flexibility of the gas transmission and distribution system.
Nuestro equipo de análisis de mercado resalta los eventos y noticias más relevantes en el mundo financiero, permitiendo a nuestros clientes sentirse más seguros y obtener mejores resultados en su operativa diaria.	Everyday our Market Analysts highlight the most important events and news of the world of finance which allows our customers to be more confident and successful in their trading.
Debido a la creciente amplitud y complejidad de la organización, a largo plazo se prevé un Comité Ejecutivo formado por cuatro personas, dos consejeros y dos directores, que serán los principales responsables de la operativa diaria del banco.	Due to the organisation's increasing breadth of activity and complexity, an Executive Board of four is foreseen in the longer term, consisting of two statutory directors and two directors who will be mainly responsible for daily business operations.
Mejore la eficacia operativa diaria de XenDesktop y XenApp.	Improve daily operation efficiency of XenDesktop and XenApp.
Daily Market Brief Toda la información esencial para tu operativa diaria.	Daily Market Brief All the essential information for your daily trading.
Esperamos que esta información os resulte útil en vuestra operativa diaria.	We hope you will find this information useful in your daily operations.
La gestión adecuada de los residuos está integrada en la operativa diaria.	Generated waste Adequate waste management is integrated into daily operations.
Somos el estándar adaptado ISO 9000 estándar y TS16949 en nuestra práctica operativa diaria.	We are adapted ISO 9000 standard and TS16949 standard in our daily operational practice.
Tener un buen acceso y plataformas adecuadas realmente marcan la diferencia en la seguridad operativa diaria.	Having good access and proper platforms really make a difference in daily operational safety.
Diseñamos sistemas para que su uso se integre de manera fluida con la operativa diaria de tu empresa.	We design systems so that their use integrates seamlessly with the daily operations of your company.
Este mundo es muy emocional pero, a la vez, muy racional en su operativa diaria.	This world is emotional in its justification and very rational in its daily operational management.
Los responsables de cada área explicaron la función de su departamento, su operativa diaria y las tareas habituales.	The responsible person of each area explained the department functions, the daily working and the main tasks.
Asegurando los procesos de negocio óptimos que favorezcan la operativa diaria y faciliten la implantación de las soluciones apropiadas en cada caso.	Ensuring optimal business processes that support daily operations and facilitate the implementation of appropriate solutions in each case.
La confiabilidad del Sistema de Control de Flotas (SCF) está demostrada en la operativa diaria de las empresas que ya cuentan con su beneficio.	The reliability of the Fleet Control System (FCS) is demonstrated in the daily operating companies that already have their benefit.
Soluciones para el mundo real: diseñamos sistemas para que su uso se integre de manera fluida con la operativa diaria de la empresa.	Solutions for the real world: we design systems that can be effortlessly integrated into the daily operations of the company.
Ram Telematics puede ayudar a las flotas de todos los tamaños y a los dueños de empresas y líderes de flotas a mejorar la eficiencia operativa diaria.	Ram Telematics can help fleets of all sizes and help business owners and fleet managers improve day-to-day operational efficiency.
Ayuda en la gestión del negocio: Además de ayudar en la operativa diaria, ponemos a disposición del franquiciado toda nuestra ayuda y conocimiento.	Help in business management: In addition to helping in daily operations, we make all of our help and knowledge available to the franchise.
El contador de consolidación proporcionará principalmente información para personas externas a la organización o su gestión operativa diaria, como auditores, accionistas y analistas financieros.	The consolidation accountant will primarily provide information for people external to the organisation or its day to day operational management–such as auditors, shareholders and financial analysts.