operations assistant

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Senior Operations Assistant (1 General Service (Principal level))	Auxiliar Superior de Operaciones (1 cuadro de servicios generales (categoría principal))
One Air Operations Assistant at the national level is proposed for the Air Operations Unit to support operations at Senaki airport and at the Zugdidi helipad.	Se propone un auxiliar de operaciones aéreas de contratación nacional para la unidad de operaciones aéreas a fin de apoyar las operaciones en el aeropuerto de Senaki y el helipuerto de Zugdidi.
SAN JUAN (AP)–Col. Cesar Garcia Ortiz, chief of the Field Operations Assistant Superintendence, visited Vieques and assured that he will stay there while the new U.S. Navy practices last.	SAN JUAN (AP) - El coronel César García Ortiz, jefe de la Superintendencia Auxiliar de Operaciones de Campo (SAOC), visitó la isla de Vieques y aseguró que se trasladará allí permanentemente mientras duren las nuevas prácticas bélicas por parte de la Armada estadounidense.
One military assistant (P-3) and one senior operations assistant (General Service, Principal level) are required.	Se necesitaría un puesto de auxiliar militar (P-3) y un puesto de auxiliar superior de operaciones (cuadro de servicios generales, Categoría principal).
For each of the three priority countries, a UNICEF sub-office has been established and will be staffed by a UNICEF manager and an operations assistant.	Se ha creado una suboficina del UNICEF para cada uno de los tres países a los que se asigna prioridad, en la que trabajarán un director del UNICEF y un auxiliar de operaciones.
Nine authorizations were approved by the air operations assistant instead of the Chief of the Mission or the Chief Administrative Officer, as required in the authorization form.	Nueve vuelos fueron aprobados por el auxiliar de operaciones aéreas en lugar del Jefe de la Misión o el más alto funcionario administrativo, como lo requiere el formulario de autorización.
The Military Planning Service is proposed to be strengthened with seven additional posts, six for planning officers (3 P-4 and 3 P-3) and one for an operations assistant (General Service).	Se propone fortalecer el Servicio de Planificación Militar mediante la creación de siete puestos adicionales, seis para oficiales de planificación (3 puestos de categoría P-4 y 3 de categoría P-3) y uno de auxiliar de operaciones (servicios generales).
A Technical Compliance and Quality Assurance Unit, consisting of one air operations assistant (Field Service), would be responsible for ensuring technical compliance of contractors under letter of assist arrangements with United Nations standard operating procedures.	La Dependencia de Verificación Técnica y Control de Calidad, compuesta por un auxiliar de operaciones aéreas (Servicio Móvil), tendría el cometido de garantizar el cumplimiento por los proveedores de los procedimientos operativos estándar establecidos en las cartas de asistencia.
Less than £1,000–an Operations Assistant in the field.?	Menos de £1,000 – Un Asistente de Operación en el campo.?
We were very pleased to be able to hire Eleanor Sutalo as our Operations Assistant.	Nos dio mucho placer emplear a Eleanor Sutalo en calidad de Ayudante para Operaciones.
The Air Operations Assistant acts as Officer-in-Charge in the absence of the Chief Aviation Officer.	El ayudante de operaciones aéreas ejercerá funciones de oficial encargado en ausencia del Oficial Jefe de Aviación.
The incumbents of the two Aviation Operations Assistant posts would assist in the provision of strategic oversight to aviation operations and maintenance of air safety.	Los titulares de los dos puestos de Auxiliar de Operaciones Aéreas prestarían asistencia en la supervisión estratégica de las operaciones aéreas y el mantenimiento de la seguridad aérea.
Therefore, the Committee recommends the establishment of two new posts: one P-3 Aviation Operations Officer and one Aviation Operations Assistant (Field Service).	En consecuencia, la Comisión Consultiva recomienda la creación de dos nuevos puestos, uno de Oficial de Operaciones Aéreas de categoría P-3 y otro de Auxiliar de Operaciones Aéreas (Servicio Móvil).
The Air Operations Assistant is responsible under the Chief Aviation Officer for all matters related to the operation of United Nations-owned/leased/chartered aircraft at UNLB.	El ayudante de operaciones aéreas, bajo las órdenes del Oficial Jefe de Aviación, se encarga de todas las cuestiones relativas a las operaciones de las aeronaves de propiedad de las Naciones Unidas, arrendados o fletados en la Base Logística.
The Media Services team also included Press Officer for Spain Miriam Torres and Media Operations Assistant Rebeca Rubio, whilst Spanish cameraman and video editor Javier Salinas was part of the America's Cup Television (ACTV) team.	Asimismo formaban parte de los media services Miriam Torres, Press officer para España, y Rebeca Rubio, Media Operations assistant, mientras que en la America's Cup Television (ACTV), Javier Salinas ha sido uno de los cámaras y editores de vídeo.