operating theatre

Now she's in an operating theatre fighting for her life.
Ahora está en un quirófano luchando por su vida.
Wrist and trapezium-metacarpian arthroscopy takes place in the operating theatre.
La artroscopia de muñeca y trapecio-metacarpaniana se realiza en quirófano.
Cervical arthroplasty takes place in the operating theatre under general anaesthetic.
La artroplastia cervical se realiza en quirófano bajo anestesia general.
The anaesthetist (doctor-specialist-anaesthetist) looks after you in the operating theatre.
El anestesiólogo (médico- especialista- anestesista) estará presente en el quirófano.
Total hip replacement is performed in the operating theatre.
El recambio protésico total de cadera se realiza en quirófano.
Total knee replacement takes place in the operating theatre.
El recambio protésico total de rodilla se realiza en quirófano.
It doesn't matter what you look like in a operating theatre.
En un quirófano no importa lo que parezcas.
Elbow arthroscopy takes place in the operating theatre.
La artroscopia de codo se realiza en quirófano.
Hip arthroscopy takes place in the operating theatre.
El artroscopia de cadera se realiza en quirófano.
When I came around, I was in some kind of operating theatre.
Cuando desperté, estaba en alguna clase de sala de operaciones.
Remember to leave any dentures before going down to the operating theatre.
Recuerde de retirarse las prótesis dentales antes de bajar a quirófano.
Can I have a peek into the operating theatre?
¿Puedo echar un vistazo en un quirófano?
That was why they had to take you into the operating theatre.
Por eso es por lo que te han llevado a quirófano.
Well, I don't know, you can't do anything, she's in an operating theatre.
No sé, no puedes hacer nada. Ella está en el quirófano.
What you did in the operating theatre today... that's what's important. Right?
Lo que ha hecho hoy en el quirófano... ha sido importante, ¿verdad?
Around it, the operating theatre started to fade away and I approached the doorway.
Alrededor, el quirófano empezó a desaparecer y me aproximé a la entrada.
Nucleoplasty takes place in the operating theatre.
La nucleoplastia cervical se realiza en quirófano.
I found it hard to go with him to the operating theatre.
Me resultó muy duro acompañarle hasta el quirófano.
Nucleoplasty takes place in the operating theatre.
La nucleoplastia se realiza en quirófano.
At the Wellness Kliniek ear operations are performed in the operating theatre.
En Wellness Kliniek, las operaciones de orejas se llevan a cabo en el quirófano.
Palabra del día
el tejón