operar

Si no mejora en unas horas, operaremos.	If it doesn't improve in a few hours, we'll operate.
En la fase de producción estacionaria operaremos con poda de mantenimiento.	In the stationary production phase we will operate with maintenance pruning.
Así que le operaremos y nos libraremos de ellas.	So we'll operate and get rid of them.
En la guerra, operaremos como marido y mujer.	Overseas, we will be operating as husband and wife.
Si hay más recortes, operaremos en la calle.	Any more cutbacks, we're gonna be operating out on the street.
Creo que cambiará la forma en que operaremos.	I think that it'll change the way that we do surgery.
Bien, con o sin, mañana operaremos al italiano.	Well, tomorrow we'll have to operate on the Italian regardless.
Nosotros, por supuesto, operaremos en la orientación hacia esa familia.	We will indeed operate in that family orientation.
La operaremos en una semana así que tráigala al hospital en cinco días.	The surgery's in a week... so have her admitted in five days.
Como siempre, operaremos en silencio.	As usual, we will operate at EMCON.
Bien, con o sin, mañana operaremos al italiano.	Well, We'll have to operate on the Italian regardless.
Así que la operaremos esta tarde.	Then we'll get you into the o.r. This afternoon.
Te operaremos en el hospital. Aún nos divertiremos en tu boda.	They'll operate on you, and then we'll drink at your wedding yet.
Y así es como operaremos.	And that's how we roll.
Si todo se corrobora y descubrimos por qué tienes dolor y fatiga, operaremos.	If everything checks out and we figure out why you have pain and fatigue, we'll operate.
Lo operaremos de inmediato.	We'll get you in right away.
Lo operaremos aquí mismo.	We'll cut him right here.
Lo bien que aprendemos a usarlos determinará, en gran parte, con qué éxito operaremos.	How well we learn to use them will determine, in a very large part, how successfully we will trade.
Durante octubre de 2015, también operaremos rutas dentro de Finlandia y Europa con nuestro nuevo avión A350.	During October 2015, we'll also fly on routes within Finland and Europe with our new A350 XWB aircraft.
Si puedo, te contactaré en Londres y operaremos a través de nuestros agentes. Aquí está tu autoridad.	If I can, I'll contact you in London, and we'll operate through our agents there.