operacion salida

Traductor
Ejemplos

Además, acesa y aucat, de acuerdo con el SCT, también habilitarán carriles adicionales en los tramos de las autopistas con más densidad de tráfico, tanto en la operación salida como en el regreso.	In addition, acesa and aucat, jointly with the SCT, will open extra lanes on those sections of motorway with the heaviest traffic, in both the Entry and Return operations.
La operación salida será retransmitida en directo y distribuida en todo el mundo.	The starting operation will be broadcast live and distributed to channels around the world.
Se eligieron fechas señaladas, como el primer día del año y el inicio de la operación salida de las vacaciones de verano.	Specific dates were chosen, such as New Year's Day and the start of the summer holidays.
La operación salida comenzará a las 15.00 h de mañana jueves, 23 de junio y finalizará a las 24.00 h del domingo, 26 de junio.	The output operation will start tomorrow at 15:00 am Thursday, June 23 and ends at 24.00 pm on Sunday, June 26.
Durante la primera fase de operación salida 523.000 vehículos saldrán del área metropolitana de Barcelona, y, a lo largo de la segunda, lo harán 403.000 vehículos.	During the first phase of operation will go out 523,000 vehicles in the metropolitan area of Barcelona and, along the second will make 403,000 vehicles.
La primera parte de la operación salida comenzará este viernes a las 15.00 horas y se extenderá hasta las 00.00 horas del 1 de julio, con 5,2 millones de desplazamientos previstos.	The first part of the output operation will begin this Friday at 15.00 hours and will last until 00.00 hours 1 July, with 5,2 million journeys planned.
Salimos a las 5 de la mañana para evitar por un lado el calor de las horas de más Sol y sobretodo evitar las caravanas de la operación salida de vacaciones.	We left at 5 am to avoid by one side the heat of the hours of sunshine and above all avoid the traffic delays of the beginning of the vacations.
Mediante este servicio, los clientes de Autopistas pueden acceder a toda la información necesaria para la perfecta planificación de sus desplazamientos, información de especial relevancia durante estos días de Operación Salida, donde se registran importantes puntas de circulación.	With this service, Autopistas customers can access all necessary information to plan their trips, information of particular importance during the days of Easter Week when there will be large traffic peaks.