operar

Históricamente, muchas multinacionales operaban en un modelo de manejo descentralizado.	Historically many multinationals operated in a decentralized management model.
Los vetos asociados con ntr (categorías paternas) operaban bajo distintos principios.	Food avoidances associated with ntr] (patricategories) operated under different principles.
La globalización estaba cambiando el entorno en que estas empresas operaban.	Globalization was changing the environment in which companies operated.
Los piratas operaban principalmente desde la región del Caribe y Madagascar.	Pirates mostly operated from the Caribbean region and Madagascar.
Para 1961, los intercambios en adopciones operaban en 22 estados.	By 1961, adoption exchanges were operating in 22 states.
Los estados también operaban sus propios sistemas judiciales, y tenían legislaturas fuertes.	States also operated their own judicial systems, and had strong legislatures.
Ellos operaban desde el espacio donado en el sótano de Orange Memorial Hospital.	They operated from donated space in the basement of Orange Memorial Hospital.
Estos individuos operaban rampantes, en el antiguo MJ12.	These individuals were rampant in the old MJ12.
Se asustó cuando oyó que igual operaban a su hija.	He freaked out when he heard his daughter might need surgery.
Al parecer operaban habitualmente bajo la dirección del capitán Yark.	They generally operate under the command of Captain Yark.
Esta generalización no resulta aplicable a las principales compañías internacionales que operaban aquí.	This generalization is not applicable to the main international companies that operated here.
Al cierre del año, en estos campos operaban 128 pozos.	At the end of the year, these fields had 128 wells in operation.
Algunas de las antiguas todavía operaban con carbón de leña.	Some of the engines back then were still operated by charcoal.
Los Illuminati de Baviera sí operaban en ambas esferas.	The Bavarian Illuminati operated in both realms.
¿También operaban en los espacios libres entre dos narrativas?	Did they also ply their trade in the interstices between two narratives?
Después observamos cómo operaban nuestros nuevos empleados.	Then we saw how our new employees operated.
Dijo que si no me operaban de inmediato, estaba acabado.	You said if I don't get the surgery right away, I'm through.
Algunas empresas operaban en ambos niveles.	Some businesses operated at both levels.
Inicialmente, los ugandeses operaban en asociación con el titular congoleño de un permis.	Initially, Ugandans operated in partnership with a Congolese permit holder.
En el pasado, muchas multinacionales operaban siguiendo un modelo de gestión descentralizada.	Historically many multinationals operated in a decentralized management model.