operar

La compañía minera también operó locomotoras eléctricas [tarjeta postal, col.	The mining company also operated electric locomotives [postcard, col.
El Dr. Larkin operó a mi padre hace unas semanas...	Dr. Larkin operated on my dad a few weeks ago...
En 1960 Avianca operó su primer jet, el Boeing 707-120.	In 1960 Avianca began operating its first jet, the Boeing 707-120.
Aquí me operó el doctor, y ya no estoy gangoso.	Here the doctor operated on me, and I'm not incomprehensible.
El país operó exclusivamente con energías renovables durante 299 días ese año.	The country operated exclusively with renewable energies for 299 days that year.
La guerra también operó enormes cambios a través del mundo.	The war also brought huge changes, all over the world.
La planta operó en las décadas de 1950 y 1960.	The plant operated in the 1950s and 1960s.
No fue tan grave cuando la operó el año pasado.	It wasn't this bad when you operated on her last year.
Este es el doctor que operó a Mona.	This is the doctor who operated on Mona.
La bodega fue construida en los años 30, y operó hasta 1965.	The winery was built in 1930 and worked until 1965.
El ferrocarril de Guatemala operó por solo tres años.	The Guatemalan railway ran for only three years.
Fue la primera vez que el nuevo Coralius operó en este puerto.	It was the first time the Coralius operated in this port.
¿Sabemos si alguna vez operó en EE.UU.?	Do we know if he ever operated in the US?
INSPIRED operó en Moldavia, Túnez, Kirguistán, Marruecos y Ghana.	INSPIRED operates in Moldova, Tunisia, Kyrgyzstan, Morocco and Ghana.
Y, segundo, este grupo ¿operó bajo las órdenes de Noriega?	Secondly, did this group operate under orders from Noriega?
El Sr. Cowen operó Carros Usados Cowen en Brownsville por 17 años.	Mr. Cowen operated Cowen Used Cars in Brownsville for 17 years.
La recién fundada línea aérea operó su primer vuelo en septiembre 2005.	The newly reorganised airline operated its first flight in September 2005.
Jamás se explicó por qué un ortopedista operó a Lalanne.	Why an orthopedist operated Lalanne was never explained.
Vino un médico de Estados Unidos [George Pack, quien la operó].	A doctor came from the United States [George Pack, who operated on her].
El Comité Internacional operó como un cuerpo completamente federal.	The IC operated as a completely federal body.