opened out

Counterbalance to keep the flag completely opened out.
Contrapeso para mantener la bandera totalmente estirada.
If you can clear out your guilt My ears will be opened out, My trouble will go away.
Si podéis despejar vuestra culpa, Mis oídos se desatascarán, Mi problema se resolverá.
He had found the closed tomb of life opened out on every side into unbelievable, inexpressible landscapes.
Vasyelu Gorin había encontrado el cerrado sepulcro de la vida abierto en todas direcciones a increíbles, inexpresables panoramas.
The other pole, Synaspismos, opened out in 2004 with the creation of Syriza, which itself came from the joining together of the two previous splits from the KKE.
El otro polo, Synaspismos, se desplegó en 2004 con la creación de Syriza, viniendo de la unión de las dos rupturas previas del KKE.
Most of them concentrated in the north part of the city, where trade with Syria opened out, these structures were used as warehouses, commercial premises and short-term lodging.
En su mayoría concentrados en la parte norte de la ciudad, a la salida del comercio con Siria, estas estructuras se debían a la vez del lugar de almacén, de transacciones comerciales y de breve estancia.
Patio Room Double room opened out onto the courtyard including queen-size bed of 1, 60 wide (or 2 twin beds) and an en-suite bathroom with shower, bath, 2 washbasins and a separate WC.
Patio de la habitación Habitación doble se abría hacia el patio incluyendo doble cama de 1, 60 de ancho (o 2 camas individuales) y un cuarto de baño con ducha, bañera, 2 lavabos y un WC separado.
It's a different situation because now the Sahastrara is opened out.
Es una situación diferente porque ahora el Sahastrara está abierto.
These masters had opened out new horizons, though none had satisfied him.
Estos maestros habían abierto nuevos horizontes, aunque ninguno lo había satisfecho.
It was a new world that opened out to us.
Un nuevo mundo se abría frente a nosotros.
But once your Sahastrara is opened out, Viraata is expressed.
Pero una vez que vuestro Sahastrara ha sido abierto, el Virata es expresado.
So after so many days the Sahastrara has been opened out.
Después de mucho tiempo, el Sahasrara ha sido abierto.
Three rooms opened out from this antechamber.
A partir de esta antecámara se accedía a tres estancias.
You are completely changed when the Agnya is absolutely opened out.
Cambiáis completamente cuando vuestro Agnya se abre.
Today we are here to celebrate the day when the Sahastrara was opened out.
Hoy estamos aquí para celebrar el día en el que el Sahasrara fue abierto.
Now it's opened out if you see.
Ahora está abierto si os dáis cuenta.
But if you think you are clear and opened out, then you can become gurus.
Pero si pensáis que estáis limpios y abiertos, entonces podéis convertiros en guru.
The inside is opened out.
El interior está abierto.
The sofa bed in the living-room can be opened out as an extra bed for two.
El sofá cama del salón puede utilizarse como cama supletoria para dos personas.
There once was a woman who opened a box that mustn't be opened out of curiosity.
Había una mujer que por curiosidad abrió una caja que no debía abrirse.
If the Sahastrara was not opened out we could not have done this en masse realisation.
Si el Sahastrara no hubiese estado abierto no podríamos haber dado la Realización en masa.
Palabra del día
poco profundo