open-door policy

Traductor
Ejemplos

Ecuador is the first country in the world with this kind of open-door policy.	Ecuador, es el primer país de puertas abiertas en el mundo.
Do you have an open-door policy on parent visits?	¿Tiene una política de puertas abiertas en lo referente a las visitas de los padres?
Furthermore, as you are aware, we have agreed on an open-door policy for products from the poorest countries of the world.	Además, sabe que hemos acordado abrir totalmente las fronteras para los países más pobres del mundo.
Our school has an open-door policy and we also have a variety of events for families to participate in throughout the year.	Nuestra escuela tiene una política de puertas abiertas y también tenemos diversos eventos en los que pueden participar las familias durante todo el año.
Our parents are encouraged to come read books, chaperone field trips, and take advantage of our open-door policy.	Alentamos a los padres a que vengan a leer cuentos, a acompañarnos en las excursiones, y que aprovechen nuestra política de puertas abiertas.
I have an open-door policy for enrolled parents so we can make our school a home away from home.	Mantengo una política de puertas abiertas para los padres de los niños inscritos para que podamos hacer de nuestra escuela un hogar fuera del hogar.
Our country's open-door policy, which is aimed at ensuring competition and maximum freedom of choice for the consumer, has led to unemployment.	La política de puertas abiertas de nuestro país, cuya finalidad es garantizar la competencia y la máxima libertad de elección para el consumidor, ha llevado al desempleo.
We maintain an open-door policy for all of our families and love for them to stop by to visit their children anytime!	Mantenemos una política de puertas abiertas para las familias, ¡y nos encanta que pasen a visitar a sus hijos, llamen o envíen correos electrónicos en cualquier momento!
Is an open-door policy in place that allows employees to speak freely about pressures, providing management the opportunity to alleviate such pressures before they become acute?	¿Hay una política de puertas abiertas que permite a los empleados expresarse libremente sobre presiones, proporcionando a la gestión la oportunidad de aliviar esas presiones antes de que se agudice?
I respect everyone by having an open-door policy and encourage suggestions and ideas to continually improve our school to ensure the best educational experience possible for your children.	Les exhorta a todos que aporten sus sugerencias e ideas para mejorar continuamente a nuestra escuela y así asegurar la mejor experiencia académica posible para sus hijos.
I maintain an open-door policy and plan a lot of events for everyone to participate in so families can meet each other and develop strong relationships.	Mantengo una política de puertas abiertas y planifico muchos eventos para en los que todos pueden participar con el fin de que las familias se conozcan entre sí y entablen relaciones sólidas.
On the other hand, the euro is a difficult currency, for it runs alongside not one but fifteen national finance and economic policies, has an ‘open-door’ policy, and is still a young currency.	Por otra parte, el euro es una moneda difícil porque dirige no una sino quince políticas económicas y financieras nacionales, tiene una política de puertas abiertas y todavía es una moneda joven.
This is underscored not only by the fact that OCHA houses a staff member for his mandate, but also by the open-door policy that senior management has had towards him since the inception of his mandate.	Lo evidencia la adscripción de un funcionario para su mandato en la OCAH y la política de puertas abiertas del personal directivo hacia el Representante desde el principio de su mandato.
In addition, we have an open-door policy so all families are more than welcome to arrange an appointment with our Admissions Officer to have a personal interview and visit the school.	El BSB celebra dos jornadas de puertas abiertas cada año. Además, tenemos una política de puertas abiertas con la que animamos a todas las familias a concertar una cita con nuestra responsable de Admisiones para tener una entrevista personal y poder visitar el colegio.
Once seen as sacred coffers guarding the treasures of the world's cultural heritage and granting access only to a select few, cultural institutions have now become the movers and shakers of culture and have shifted to an open-door policy.	Antaño sagrados cofres que custodiaban nuestros tesoros y permitían su acceso solo a unos pocos, se han convertido hoy en verdaderos dinamizadores de la cultura e incluso de la economía. Del acceso restringido a investigadores hemos pasado a las puertas abiertas.
We create a welcoming environment and maintain an open-door policy.	Creamos un ambiente acogedor y mantenemos una política de puertas abiertas.
We host many family events and maintain an open-door policy.	Organizamos muchos eventos familiares y mantenemos una política de puertas abiertas.
It has an open-door policy, obviously, because it is the kitchen.	Tiene una política de puertas abiertas, obviamente, porque es la cocina.
The European Union must maintain an open-door policy towards Ukraine.	La UE debe mantener una política de puertas abiertas hacia Ucrania.
I create a welcoming environment and maintain an open-door policy.	Creo un ambiente acogedor y mantengo una política de puertas abiertas.