open the box

If you're here to convince me to open the box,
Si usted está aquí para convencerme para abrir la caja,
Use the key to open the box on the table.
Usa la llave para abrir la caja sobre la mesa.
He needs for you to open the box, but don't.
Él necesita que abras la caja, pero no lo hagas.
All he's got to do is open the box.
Todo lo que tiene que hacer es abrir la caja.
But once you open the box, you've voided the warranty.
Pero una vez que abras la caja, violas la garantía.
There's no way of saying until you open the box.
No hay forma de saberlo hasta que abres la caja.
First impressions when you open the box are excellent indeed.
Las primeras impresiones cuando abres la caja son realmente excelentes.
Sadly, I'm not strong enough to open the box.
Tristemente, no soy lo suficientemente fuerte para abrir la caja.
I want to open the box, see what's inside.
Quiero abrir la caja, ver lo que hay dentro.
But we won't find out till we open the box.
Pero no lo sabremos hasta que abramos la caja.
For mortal man, the temptation to open the box is overwhelming.
Para un mortal, la tentación de abrir la caja es abrumadora.
Yeah, he just has to open the box and take them out.
Sí, solo tiene que abrir la caja y sacarlos.
You never have to open the box to calibrate it.
Nunca tendrá que abrir la caja para calibrarlo.
Now use your key and open the box.
Ahora usa la llave y abre la caja.
First, I have to open the box. Then, Pinhead appears.
Primero tengo que abrir la caja y luego aparece Pinhead.
Anything else or can we open the box now?
¿Algo más, o podemos abrir la caja ahora?
And when I open the box, you grab the diamond.
Cuando yo abra la caja, toma el diamante.
So I take a deep breath, and I open the box.
Así que tomé una respiración profunda, y abrí la caja.
But we won't find out till we open the box.
Pero no lo sabremos hasta que abramos la caja.
If I open the box, I don't know what's inside.
Si abro una caja, no sé que hay dentro.
Palabra del día
esconder