open secret

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

My seeing them would have to be a kind of open secret.	El atenderlos tendría que ser como un secreto a voces.
Although it was an open secret for days, now it is official.	Aunque era un secreto a voces desde hace días, ahora ya es oficial.
It was an open secret around camp.	Era un secreto a voces en el campamento.
It's been an open secret in that part of the world for the past 15 years.	Hace quince años que todos lo saben en aquella parte del mundo.
It is an open secret that this situation differs greatly from one Member State to another.	No es ningún secreto que existen grandes diferencias de un Estado miembro a otro.
It is an open secret that after the revelation of the monument, When the k and.	Es un secreto que después de la revelación del monumento, Cuando él asumió el control Ms.
In September 2007, the Superior Tribunal of Justice ordered the armed forces to open secret archives.	En septiembre de 2007, el Tribunal Superior de Justicia ordenó a las fuerzas armadas que abriesen los archivos secretos.
It's like an open secret with the girls.	Todas las chicas lo saben.
Although its specifications and release date are still a mystery, is an open secret soon to be announced.	Aunque sus especificaciones y fecha de lanzamiento son aún un misterio, es un secreto a voces que pronto será anunciado.
She was summing up an open secret: except for notable occasions, Nicaragua's political class has ignored the country's migrants.	Resumía un secreto a voces: salvo excepciones notables, la clase política de Nicaragua se ha desentendido de sus migrantes.
Reportedly, it has been an open secret for several years that baby girls can be bought and sold in certain parts of India.	Según se informa, desde hace varios años ha sido un secreto conocido por todos que niñas pequeñas pueden comprarse y venderse en determinadas partes de la India.
The cooperation between the NSA and Microsoft has been an open secret since a the judiciary agreement was reached between the U.S. Government and the computer giant.	La colaboración entre la NSA y Microsoft ya era un secreto a voces desde la conclusión del acuerdo judicial entre el gobierno de los Estados Unidos y el gigante de la informática.
The Duke, a cousin of Louis XVI, was an energetic proponent of constitutional monarchy, and it was an open secret that he felt himself to be uniquely qualified to be king under such a system.	Primo de Luis XVI, el duque era un enérgico defensor de la monarquía constitucional y no era ningún secreto que él se sentía sobradamente cualificado para ser un rey con ese sistema.
Swiss hospitals, too much of a good thing? Clare O'Dea in Saanen 27. October 2014 - 11:00 It is an open secret that there are too many hospitals in Switzerland but tackling the problem has proved difficult.	Hospitales suizos, ¿demasiada dosis de algo bueno? Clare O'Dea 27. octubre 2014 - 11:00 Es un secreto a voces que en Suiza sobran hospitales, un problema que no es de fácil solución.
– Mr President, progress has indeed been made, but it is nevertheless an open secret that, in various accession countries, public enthusiasm for the EU has waned, and the European elections will demonstrate this.	– Señor Presidente, es cierto que se han realizado progresos, pero no deja de ser un secreto conocido que, en varios países candidatos ha decaído el entusiasmo de los ciudadanos por la UE y que las elecciones europeas van a demostrarlo.
Legambiente commented that the open secret had been revealed [9].	Legambiente comentó que el secreto abierto ahora sería revelado [9].
It's an open secret you're at war with your firm's leadership.	Es un secreto a voces que está en guerra con sus jefes.
That there are people who are responsible, is an open secret.	Que hay responsables es ya un secreto a voces.
It is also an open secret that the 2006 election was stolen.	También es un secreto a voces que se robaron la elección del 2006.
It is an open secret that they are being sheltered and pampered in Pakistan.	Es un secreto a voces que son protegidos y consentidos en Pakistán.