open question

Diccionario
Ejemplos

We usually begin with a very open question.	Generalmente comenzamos con una pregunta muy abierta.
I am obliged to put to you an open question.	Me veo obligado a hacerte una pregunta muy concreta...
Without willing to be exhaustive—how could we be in such an open question?	Sin ánimo de ser exhaustivos — ¿cómo serlo, en una cuestión tan abierta?
But whether our case is the weaker is still an open question.	Pero ésta es una cuestión que todavía está abierta.
Plus, there is an open question of whether the extraordinary parliamentary elections will happen.	Además, flota en el aire la cuestión de si habrá elecciones parlamentarias anticipadas.
This still is an open question.	Esta cuestión no se ha zanjado todavía.
The open question is, on what basis will the third party be mandatorily protected.	La cuestión no resuelta es el criterio que se utilizará para amparar los derechos del tercero.
Want to ask a more general open question, you can also write below in comment field.	¿Quieres hacer una pregunta más general abierto, también puede escribir a continuación en campo de comentarios.
As a final conclusion, the role of magnetic fields shaping PNe is still an open question.	Como conclusión final, el papel del campo magnético para dar forma a las nebulosas planetarias sigue siendo una incógnita.
Who will succeed him is an open question, supposedly to be resolved tomorrow by the Bolivian Congress.	Sigue sin definirse quién será su sucesor, asunto que supuestamente resolverá mañana el congreso boliviano.
Another open question is whether manufacturers will even bother to pay the license fee or pre-install rival apps at all.	Otra pregunta al aire es si los fabricantes se molestarán en pagar la cuota de licencia o decidirán preinstalar aplicaciones rivales.
Whether the legacy of Nuremberg in criminalizing the unlawful use of force will prevail is thus still an open question.	Sigue estando abierta la cuestión de si el legado de Nuremberg sobre la criminalización del uso ilegal de la fuerza prevalecerá.
It is still an open question whether these three strands share a common origin, or to what extent they influenced each other.	Aún está abierta la cuestión de si estas dos ramas comparten un origen común o hasta qué extremo se influyeron una a la otra.
HRW also indicated that Cuban law permits civilians to be tried in military courts, whose independence and impartiality are also open question.	HRW indicó también que según la legislación cubana los civiles pueden ser juzgados por tribunales militares, cuya independencia e imparcialidad también son discutibles.
Mr President, colleagues, at present the most central and open question in the information society is democracy.	Señor Presidente, estimados colegas, la democracia constituye hoy en día la cuestión fundamental y más abierta en el seno de la sociedad de la información.
An open question is a question that you can discuss.	Una cuestión abierta es un tema que se puede discutir.
The open question now is what needs to come next?	La pregunta abierta ahora es ¿qué tiene que venir después?
It is an open question no right or wrong answer.	Es una pregunta abierta sin respuesta correcta o incorrecta.
Licensing of contributions is an open question.	La licencia de las contribuciones es una pregunta abierta.
For the moment it is an open question.	Por el momento, es una pregunta abierta.