open channel

Traductor
Ejemplos

Maintaining an open channel of communication will make you aware of problems quickly, so that you can fix them as soon as possible.	Mantener un canal de comunicación abierto te hará consciente de los errores rápidamente, para que puedas arreglarlos lo más pronto posible.
An estimate of peak discharge can be obtained indirectly by the use of open channel flow formulas.	Sin embargo, se puede obtener un estimado de la descarga máxima de forma indirecta, por medio del uso de fórmulas de flujo en canales.
Conduit or small open channel by which water is removed from a soil or an aquifer by gravity in order to control the water level.	Conducto o pequeño canal por el que se evacúa por gravedad el agua del suelo o de un acuífero para controlar el nivel de agua.
These endeavours by my Government reflect its sincerity and commitment to ensure an open channel of communication and information between Indonesia and the United Nations on the unfolding situation.	Estos esfuerzos de mi Gobierno reflejan su sinceridad y compromiso para asegurar un cauce de comunicación e información abierto entre Indonesia y las Naciones Unidas acerca de la evolución de la situación.
The second part of the monitoring program corresponds to actions taken by the local committees, which are indispensable in maintaining an open channel of communication between itself and the management committee.	La segunda parte del monitoreo corresponde a las acciones de los comités locales, para lo cual es indispensable la existencia de un canal de comunicación abierto entre éstos y el comité gestor.
At this time, we want to ensure Sophie's wellbeing and are willing to fully cooperate with you, but in order to do so, we must have proof of life and an open channel of communication.	En este momento, queremos asegurar el bienestar de Sophie y estamos dispuestos a cooperar completamente con ustedes. Pero para hacer eso, debemos recibir una prueba de vida y un canal de comunicación.
He must maintain a clean, pure and open channel for telepathic communication with entities on the other side of the veil, with members of the Galactic Federation, with the Ascended Masters, Angelic Beings and Spirit Guides.	Debe mantener un canal limpio, puro y abierto para la comunicación telepática con entidades del otro lado del velo, con miembros de la Federación Galáctica, Maestros Ascendidos, Seres Angélicos y Guías Espirituales.
Through this voluntary initiative, Menorca Airport provides transparent and ongoing information on its environmental behaviour, creating an open channel for dialogue with all the parties involved in its activity.	De esta manera, el aeropuerto de Menorca, a través de esta iniciativa voluntaria, trata de informar de un modo trasparente y continuo de su comportamiento ambiental, creando un canal de diálogo abierto con todas las partes implicadas en su actividad.
Swing, continued his regular contacts with the representatives of the parties and neighbouring States, as well as with MINURSO, in order to keep an open channel of communication and to review periodically the situation on the ground.	William L. Swing, continuó sus contactos periódicos con representantes de las partes y los Estados vecinos, así como con la MINURSO, a fin de mantener abierto un canal de comunicación y examinar periódicamente la situación sobre el terreno.
Several geometric and hydraulic properties help describe an open channel (Fig.	Varias propiedades geométricas e hidráulicas ayudan a describir un canal (Fig.
Quickly find an open channel with automatic channel scanning 9.	Encuentra rápidamente un canal abierto con escaneo automático de canales 9.
Think of the start tag as an open channel.	Piense en la etiqueta de apertura como un canal abierto.
The Darcy-Weisbach equation for open channel flow, Eq.	La ecuación de Darcy-Weisbach para el flujo en canales, Eq.
It's not said out loud on an open channel.	No esta dicho en voz alta en un canal abierto.
Listen, I can't really talk on an open channel.	Verdaderamente no puedo hablar en un canal abierto.
Fig. 2-29 Uniform flow in an open channel.	Fig. 2-29 Flujo uniforme en un canal prismático.
Just come through on his open channel.	Acaba de llegar a través de su canal abierto.
Choose the 3108 for open channel flow measurement.	Elija el modelo Rosemount 3108 para medir el caudal en canal abierto.
I won't put this on an open channel.	No quiero discutir esto en un canal público.
Guys, you know this is an open channel and I can hear you, right?	Muchachos, saben que este es un canal abierto y puedo escucharlos, ¿verdad?