open arms

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No tenía ni idea de que siguieras trabajando para Open Arms.	I had no idea you were still doing work for Open Arms.
Uno de los que le escuchaba es Óscar Camps, fundador de Proactiva Open Arms.	One of the listeners was Óscar Camps, founder of Proactiva Open Arms.
Barra solidaria durante el concierto dibujado y subasta de dibujos (7 días) para Open Arms.	Solidarity bar during the concert drawn and auction drawings (7 days) for Open Arms.
El 18 de marzo, las autoridades italianas se incautaron del Open Arms.	The Open Arms was seized by Italian authorities on March 18.
España ofrece Baleares y critica el bloqueo de Salvini al desembarco del 'Open Arms'	Spain offers Balearic Islands and criticises Salvini's blockade of the 'Open Arms'
Fue entonces cuando conocí a Óscar Camps y a la gente de Open Arms.	That's when I met Oscar Camps and the people of Open Arms.
Y no puedo imaginar un lugar mejor que la gala benéfica Open Arms.	And I can't think of a better place than the Open Arms benefit.
Otras 107 personas fueron rescatadas del mismo bote por la ONG española Proactiva Open Arms.	Another 107 people were rescued from the same boat by the Spanish NGO Proactiva Open Arms.
Crearon una organización sin ánimo de lucro llamada Proactiva Open Arms y recibieron generosas contribuciones de donantes individuales.	They set up a non-profit organization called Proactiva Open Arms and received generous contributions from individual donors.
Al igual que con el Open Arms, numerosos conflictos con las ONG que operan en la zona han sido documentados también.	As with the Open Arms, numerous conflicts with the NGOs operating in the area have also been documented.
En marzo de 2018, un barco de la ONG española Proactiva Open Arms fue retenido en Sicilia bajo la acusación de promover la inmigración irregular.	In March 2018, a boat from the Spanish NGO Proactiva Open Armswas detained in Sicily accused of promoting irregular immigration.
En la última edición, fueron galardonados la ONG Pro Activa Open Arms, y el ex vicesecretario general de la ONU, el sueco Jan Eliasson.	Last year's awards went to the NGO Pro Activa Open Arms and the ex-deputy-secretary general of the UN, the Swede Jan Eliasson.
¡Mariah Carey - Open Arms, que acaba de estrenar Mariah Carey el viernes, septiembre 11, 2015, es una canción que necesitas oír!	Mariah Carey just dropped Mariah Carey - Open Arms on Friday, September 11th, 2015, and you need to check it out!
También a principios de enero de 2019, las autoridades españolas prohibieron a la ONG Proactiva Open Arms que llevara a cabo sus actividades de salvamento en el Mediterráneo central.	Also in early January 2019, Spanish authorities forbade NGO Proactiva Open Arms from carrying out its life-saving activities in the central Mediterranean.
Como consecuencia, cuando el Open Arms se negó a entregar a las personas que había rescatado, no se sabía con seguridad si estas debían ir a Malta o a Italia.	As a result, when Open Arms refused to hand over those rescued, there was uncertainty over where they should go–Malta or Italy.
El lunes, 14 de enero, se tuvo noticia de que las autoridades españolas habían impedido que el barco de Proactiva Open Arms zarpara hacia el Mediterráneo central.	On Monday 14 January it emerged that Spanish authorities had prevented the Proactiva Open Arms from setting sail for the Central Mediterranean.
Flavio Di Giacomo de la OIM Roma dijo el lunes que el barco Proactiva (operado por la ONG Open Arms), llegó a Pozzallo el sábado con 216 migrantes a bordo.	IOM Rome's Flavio Di Giacomo said Monday that the ship Proactiva (operated by NGO Open Arms), arrived in Pozzallo on Saturday with 216 migrants on board.
El ejemplo más reciente lo encontramos en la orden cursada la semana pasada por las autoridades marítimas españolas que impide a Proactiva Open Arms rescatar personas en el Mediterráneo central.	The latest such example is the order issued by Spanish maritime authorities last week, preventing Proactiva Open Arms from rescuing people in the central Mediterranean.
No obstante, sus acompañantes están recibiendo la ayuda que tanto necesitan, gracias a las valientes acciones de quienes realizaron el salvamento a bordo del barco de la ONG Proactiva Open Arms.	However, his fellow travellers are receiving much-needed assistance, thanks to the brave actions of their rescuers aboard an NGO ship, the Proactiva Open Arms.
Exposición colectiva que difunde cronológicamente la mirada de los principales periodistas visuales, nacionales e internacionales, que han sido testigos de la labor de la ONG catalana Proactiva Open Arms.	Collective exhibition that chronologically broadcasts the eyes of the leading national and international photographers who have witnessed the work of the Catalan NGO Proactiva Open Arms.