opérculo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La cápsula Capsul es fabricado por empresas francesas (cápsula, opérculo, empaquetado).	The capsule Capsul'in is manufactured by French companies (capsule, operculum, packaging).
El preopérculo y el opérculo son largos y armados.	Pre-operculum and operculum are long and armed.
Tiene forma esférica, de superficie granulada y con un único opérculo.	They have a spherical shape, granulated surface, and one single pore.
Está seguida sobre el opérculo por bandas análogas paralelas, ciertamente más descoloridas.	It is followed on the operculum by analogous parallel bands, definitely more faded.
W/O - Con opérculo, se refiere a Gasterópodos, claro.	W/O - With operculum which concerns gastropods.
La característica es la forma cónica de la carcasa con un pequeño opérculo.	The characteristic feature is the conical shape of the housing with a small operculum.
Cubren también el opérculo, donde su tendencia al azul es más marcada.	They concern also the operculum, where their tendency to the light blue is more marked.
Los SCP-274-2 poseen un opérculo con bisagra que eyecta SCP-274 localizado en sus manos derechas.	SCP-274-2 possess a hinged operculum that ejects SCP-274 located in their right hand.
No obstante, mantiene las espinas en el opérculo, la espalda y sobre los ojos.	But the spines on the operculum, the shoulder and the eyes are present.
El dorso es más oscuro y el margen superior del opérculo es rojo carmín.	The back is darker and the upper margin of the operculum is of red carmine colour.
Las escamas son relativamente grandes y se extienden incluso sobre el preopérculo y el opérculo.	The scales are relatively big and extend also to the pre-operculum and to the operculum.
A parte de la protección ante sequías, el opérculo también protege al caracol frente a depredadores.	Besides the protection against drought, the shell door also protects the snails against predators.
El ojo es relativamente grande y bajo la piel del opérculo, escondidas, se encuentran dos espinas.	The eye is relatively big and there are two spines, hidden, under the skin of the operculum.
La cabeza es robusta, cubierta de espinas encima de los ojos, sobre el opérculo y el preopérculo.	The ehad is stocky, covered by spines over the eyes, on the operculum and the pre-operculum.
Un destello vertical oscura está presente debajo del ojo y se extiende hasta el borde inferior del opérculo.	A dark vertical streak is present below the eye and extends to the lower edge of the operculum.
El cuerpo, comprimido y oval, está protegido por minñusuculas escamas que se extienden hasta la parte superior del opérculo.	The body, flat and oval, is protected by tiny scales that extend up to over the operculum.
Este opérculo luce idéntico a una lata de aerosol normal, y puede transmitir a SCP-274 de una manera equivalente.	This operculum looks identical to a normal spray can, and can project SCP-274 in a similar manner.
Está precedida, en la zona amarilla, por un elegante diseño a puntos naranjas, como los que se observan bajo el opérculo.	It is preceded, in the yellow zone by an elegant pattern with orange small dots, like those under the operculum.
Su cuerpo está formado por un largo pedúnculo, llamado seta, y una cápsula coronada por una cubierta llamada opérculo.	The sporophyte body comprises a long stalk, called a seta, and a capsule capped by a cap called the operculum.
Muestra una ligera depresión sobre los ojos y un enorme opérculo con una sólida cresta ósea en relieve, casi horizontal y espinosa.	It has a slight depression over the eye and a huge operculum with a solid bony crest in relief, almost horizontal and scabrous.