ooze

Traductor
Ejemplos

La nueva teoría explicaria como las drusen ooze podrían activar la superficie apical del epitelio pigmentario retinal (EPR) sobrepasando su capacidad para mantener el entorno de los fotoreceptores.	The new theory would explain how drusen ooze can activate the apical surface of the retinal pigment epithelium (RPE) by exceeding its capacity to maintain the environment of the photoreceptors.
No conseguirás nada con esto, Ooze.	You won't get away with this, Ooze.
No has cambiado nada, Ooze.	You haven't changed, Ooze.
Damas y caballeros, Ooze está devuelta.	Ladies and gentlemen! The Ooze is back!
Larga vida al rey Ooze.	Long live the King of Ooze!
Hay un Necrotic Ooze y un Yixlid Jailer en el campo de batalla, y un Triskelion en mi cementerio.	Necrotic Ooze and Yixlid Jailer are on the battlefield, and Triskelion is in my graveyard.
Controlo Ancient Ooze y Emperor Crocodile y juego Victimize haciendo objetivo a un par de criaturas en mi cementerio.	I control Ancient Ooze and Emperor Crocodile, and cast Victimize targeting a couple of creatures in my graveyard.
Aplicar el efecto del Yixlid Jailer antes que el del Ooze no va a modificar la existencia de su efecto, ni a lo que aplica.	Applying Yixlid Jailer before Ooze will not change the existence of its effect, nor what it applies to.
Por otro lado, si sacrifico Ancient Ooze, la habilidad del Emperor Crocodile detectará que es la única criatura que controlo y disparará.	On the other hand, if I sacrifice Ancient Ooze, Emperor Crocodile's ability will detect that it's the only creature I control, and trigger.
Si para cuando la habilidad de Rancor resuelve este ya no se encuentra ahí, por ejemplo porque fue exiliado con Scavenging Ooze, no tendrá efecto.	If when Rancor's ability resolves it's not there anymore, for example because it was exiled by Scavenging Ooze, it will have no effect.
Si para cuando la habilidad de Rancor resuelve este ya no se encuentra ahí, por ejemplo siendo exiliado con Scavenging Ooze, no tendrá efecto.	If when Rancor's ability resolves it's not there anymore, for example because it was exiled by Scavenging Ooze, it will have no effect.
Por otro lado, si sacrifico el Ancient Ooze, la habilidad del Emperor Crocodile's detectará que es la única criatura que controlo y disparará.	On the other hand, if I sacrifice Ancient Ooze, Emperor Crocodile's ability will detect that it's the only creature I control, and trigger.
Si sacrifico el Crocodile cuando resuelvo Victimize, el Ooze bajará temporalmente a 0/0, luego volverá a resistencia positiva cuando las dos cartas de criatura objetivo regresen al campo de batalla.	If I sacrifice the Crocodile while I resolve Victimize, the Ooze will temporarily drop to a 0/0, then go back to positive toughness as the two target creature cards return to the battlefield.
Como las acciones basadas en estado no se revisan durante la resolución de un hechizo, sino cuando un jugador ha recibido prioridad (esto es después que el hechizo haya resuelto), el Ooze permanecerá vivo.	Since state-based actions are not checked during the resolution of a spell, but only as a player would get priority (that is, after the spell is done resolving), the Ooze will stay alive.
Como las acciones basadas en el estado no se revisan durante la resolución de un hechizo, pero solo si un jugador ha recibido prioridad (esto es después que el hechizo haya resuelto), el Ooze permanecerá vivo.	Since state-based actions are not checked during the resolution of a spell, but only as a player would get priority (that is, after the spell is done resolving), the Ooze will stay alive.
Sin embargo, sí modifica lo que dicho efecto hace al objeto afectado (el propio Ooze): en vez de ganar la habilidad activada del Triskelion, no obtendrá nada; por lo que el Necrotic Ooze depende del Yixlid Jailer.	However, it modifies what Necrotic Ooze's effect does to the object it applies to (Ooze itself): instead of gaining Triskelion's activated ability, it won't gain anything, so Necrotic Ooze depends from Yixlid Jailer.
Entonces los Oozemen (Hombres de Ooze) fueron creados y las imágenes tenían que ser re-grabadas.	Then the Oozemen were created and the footage had to be re-shot.