oops

Los fantasmas son (oops, eran) personas también, ¿sabes?
Ghosts are (oops, were) people too, you know?
Pero si me opongo a la gravedad, aquí vamos — oops!
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!
El servicio netdump enva ambos datos oops y escombros de memoria sobre la red.
The netdump service sends both oops data and memory dumps over the network.
Los tornillos en la parte inferior se puede apagar 19-65 voltios de corriente alterna (oops.)
The screws on the bottom may be putting out 19-65 volts AC (oops.)
Mi amigo, oops, Te encontré.
My friend, oops, I just met you.
Mi amigo, oops, te encontré.
My friend, oops, I just met you.
La página no existe 404 oops!
The page does not exist 404 oops!
Pero, los oops, allí no son ningún cliente y su almacén se pierde en la muchedumbre.
But, oops, there are no customers and your store is lost in the crowd.
¿He oído decir "oops"?
Did I hear you say "oops"?
No puede ser como que, oops, mira lo que encontré en mi bolsillo
I can't be just like "upps, Look what I found in my pocket!"
Podías haber dicho simplemente "oops".
You could just say "oops".
Definitivamente otro objeto oops!
Definitely another oops object!
La palabra fue "oops" "opps"?
The word was "oops." "oops"?
Los usuarios no pueden tener más de una cuenta, oops Yo realmente no sabía que tenía una cuenta de primera.
Users cannot have more than one account, oops I really did not know I had a first account.
Perry, quien en un debate durante las primarias presidenciales en 2011 (ha tratado de ser Presidente dos veces) se hizo famoso por --¡oops!
Perry, who during a presidential primary debate in 2011 (he has tried twice to be President) famously forgot—oops!
Sí, pero también me parece recordar a un candidato en el último debate que decía, "No puedes simplemente decir, oops, culpa mía."
Yes, but I also seem to recall a candidate at the last debate who said, "You can't just say, 'Oops, my bad.'"
A veces no son más que momentos "¡oops!", que es lo que el jefe de una compañía de robótica describió como "patinazos".
Now, sometimes these are just "oops" moments, which is what the head of a robotics company described it, you just have "oops" moments.
Tener espalda 1 Euro bijgestoken y NO HAY electricidad más, oops 1 Euro kwijt.Het sus estrechas o lugares, como el cp es suficiente, usted no puede conseguir la moto del garaje.
Have back 1 Euro bijgestoken and NO electricity more, oops 1 Euro kwijt.Het his or narrow places, as the cp is sufficient, you can not get the bike out of the garage.
Hace cientos de años, se encontraron millones de vidas en Nueva Zelanda, pero las aves volátiles se convirtieron en una presa para los perros, gatos, oops y ratas, y su población disminuyó drásticamente.
Hundreds of years ago, millions of lives were found in New Zealand, but volatile birds became the prey to dogs, cats, oops and rats, and their population dropped drastically.
De los 15.163 profesores del OOPS, el 48,4% eran mujeres.
Of the Agency's 15,163 teachers, 48.4 per cent were female.
Palabra del día
crecer muy bien