oops, sorry

Yeah, well— oops, sorry— my bladder's gonna burst if I don't.	Sí, bueno. Ups, perdón, mi vejiga estallará si no lo hago.
I'm not sure the "oops, sorry" defense stands up to fraud charges.	No estoy seguro que la defensa de "ops, lo siento" sea aceptada en cargos de fraude.
Oops, sorry, tonight I have to wash my hair.	Oops, lo siento, pero tengo que lavarme el cabello esta noche.
Oops, sorry. It's like they speak in code, isn't it, Les.	Ellos hablan en código, ¿no, Les?
Oops, sorry, it seems that this Casino does not accept players from your country or its links have become unavailable.	Oops, lo sentimos, parece que el casino no acepta jugadores de tu país o que el enlace no está disponible.
A tag on the back says EBay. It's as plain as the nose... Oops, sorry.	Tienes una etiqueta en la espalda que dice eBay tan clara con la nariz en tu ¡Lo siento!
OK, so... Oops, sorry. I think I just... got that hangy-ball thing, there, let me just put that back in there.	Está bien, así que... creo que tienes una bola colgando.
That's not how I spell my name! - Oops, sorry!	¡Así no es cómo se escribe mi nombre! - ¡Uy, lo siento!
Oops, sorry! I didn't mean to knock over your books.	¡Ups, lo siento! No fue mi intención derribar sus libros.