- Ejemplos
ONUDI (Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial) | UNIDO (United Nations Organization for Industrial Development) |
Fuente: ONUDI. 1997. Handbook of Industrial Statistics 1997. Viena. | Source: UNIDO. 1997. Handbook of Industrial Statistics 1997. Vienna. |
El Sr. REIMANN (Suiza) encomia las actividades de la ONUDI en 2000. | Mr. REIMANN (Switzerland) commended UNIDO on its activities in the year 2000. |
La ONUDI es un organismo especializado de las Naciones Unidas. | UNIDO is a specialized agency of the United Nations. |
La ONUDI ha hecho una importante contribución en esta esfera. | UNIDO has made a significant contribution in this area. |
La ONUDI debe fortalecer también sus alianzas con el sector privado. | UNIDO should also strengthen its partnerships with the private sector. |
La revitalización de la ONUDI debe ser un proceso constante. | The revitalization of UNIDO must be an ongoing process. |
Nigeria reafirma su fe permanente en el mandato de la ONUDI. | Nigeria reaffirmed its continued belief in the mandate of UNIDO. |
En consecuencia, la ONUDI está adoptando medidas para satisfacer esas normas. | In response, UNIDO is taking steps to meet these standards. |
La ONUDI se encargará de las pequeñas y medianas empresas. | UNIDO will be responsible for small and medium-sized enterprises. |
El presupuesto aprobado se presentará a la ONUDI para su aprobación. | The adopted budget shall be presented to UNIDO for approval. |
La ONUDI está dispuesta a participar activamente en esa evaluación. | UNIDO stands ready to participate actively in the stocktaking exercise. |
Atribuye gran importancia a la labor de la ONUDI. | It attached great importance to the work of UNIDO. |
Ello garantizará una mayor presencia de la ONUDI en esos países. | This will ensure a stronger presence of UNIDO in these countries. |
Esos cambios propuestos redundaron en importantes economías para la ONUDI. | Such proposed changes resulted in significant savings to UNIDO. |
La ONUDI ejecuta también un corto número de programas intersectoriales. | UNIDO also implements a small number of cross-cutting programmes. |
Indudablemente, ese Plan ha fortalecido el papel de la ONUDI. | That Plan had undoubtedly strengthened the role of UNIDO. |
La ONUDI y la OMC son dos caras de la misma moneda. | UNIDO and WTO were two sides of the same coin. |
La ONUDI ha participado activamente en la preparación de ese documento. | UNIDO has been actively involved in the preparation of this document. |
La ONUDI está ejecutando un proyecto de eliminación del metilbromuro en Honduras. | UNIDO is implementing a methyl bromide phase-out project in Honduras. |
