ontogenia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Básicamente retienen sus características de juveniles bien avanzada su ontogenia.	They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny.
A esto le llamamos eje de la ontogenia de que el desarrollo del ciclo de vida de un organismo.	We call this axis ontogeny that development of the life cycle of an organism.
Si la ontogenia recapitula la filogenia, entonces los niños son de cierta manera más cercanos a nuestros orígenes de primates en el bosque arbóreo.	If ontogeny recapitulates phylogeny, then children are somewhat closer to our roots as primates in the arboreal forest.
Así que estos pequeños cuernos podrían ser más relevantes al estudio de la ontogenia (desarrollo) de los dinosaurios que al de su filogenia (evolución).	So these small horns may be more relevant to the study of dinosaur ontogeny (development) than phylogeny (evolution).
La perspectiva de la ontogenia se centra en el desarrollo de los individuos, no en la primera aparición de los seres vivos.	The ontogenetic perspective focuses on the development of an individual, not on the initial creation of living organisms.
La ontogenia individual desde los inicios de la vida repite la filogenia de la evolución, permitiendo así una compatibilidad general de la vida.	Individual ontogeny from the very beginning of life repeats phylogeny of evolution thus providing for a general compatibility of life.
En otras palabras, las etapas de desarrollo, por las que pasa un embrión (ontogenia), son una especie de recapitulación de la evolución de ese organismo (filogenia).	In other words, the developmental stages, through which an embryo goes (ontogeny), are a sort of recapitulation of the evolution of that organism (phylogeny).
En este enfoque holístico los conceptos de ontogenia y epistemología no son aplicables, pues a un elemento no se le puede asignar una función exclusiva, como tampoco es posible deducir las reglas o leyes de un nivel en función de otro nivel organizativo.	In this holistic approach, the concepts of ontogeny and epistemology are not applicable, since an element cannot be assigned an exclusive function, and neither is it possible to deduce the rules or laws of one level based on another organizational level.
Creo que si yo hubiera escrito el contenido de Ontogenia en prosa, habría resultado tres veces más extenso que À la recherche de Proust.	I think if I were to have written the content of Ontogenia as prose, it would have turned out three times longer than the Recherche of Proust.
Publicar trabajos científicos originales en las áreas de sistemática, paleontología, biología evolutiva, ecología, taxonomía, anatomía, comportamiento, morfología funcional, ontogenía, estudos de la fauna y biogeografía.	To publish original contributions in systematics, paleontology, evolutionary biology, ecology, taxonomy, anatomy, behavior, functional morphology, molecular biology, ontogeny, faunistic studies, and biogeography.
O, en otras palabras, debido a que la ontogenia recapitula la filogenia, el desarrollo embrionario de animales emparentados históricamente atraviesan procesos similares de transformaciones, tanto más duraderos cuanto más cercana sea la relación de parentescos.	In other words, because ontogeny reproduces phylogeny, the embryonic development of historically related animals passes through similar transformative processes which are longer lasting, the closer the degree of kinship.
Se entronca, además, directamente con la genética, con la embriología y con la ontogénia, posibilitando a su vez la taxonomía y la filogenia.	It is also linked to Genetic, Embriology and Ontology, allowing at the same time the Taxonomy and Philogeny.