onta

Only Protagoras had tried to start from things, not as natural things, as onta, but as everyday things, khremata.
Solo Protágoras ha intentado partir de las cosas, no como cosas naturales, como ónta, sino como cosas usuales, khrémata.
It is then that the pragmata, things, in the sense of things of everyday life, acquire the rank of natural things, onta.
Es entonces cuando las prágmata, las cosas, en el sentido de cosas de la vida, adquieren el rango de cosas naturales, ónta.
Albeit in different directions, the eidos, the figure of everyday life in Plato and Aristotle, is what primarily makes things to be khremata, everyday things, and later natural things, onta.
Bien que en direcciones distintas, en Platón y en Aristóteles, el eîdos, la figura de la vida usual, es la que hace de las cosas primeramente, khrémata, cosas usuales, y después cosas naturales, ónta.
Palabra del día
maravilloso