onomatopeya

El uso del símil, metáfora, personificación y onomatopeya es abundante.	The use of simile, metaphor, personification, and onomatopoeia is abundant.
Una onomatopeya es la creación de palabras que imita sonidos naturales.	An onomatopoeia isthe creation of words that imitate natural sounds.
Busque ejemplos de aliteración y repetición y onomatopeya.	Look for examples of alliteration and repetition and onomatopoeia.
Frederick Crane de Massachusetts, tu palabra es "onomatopeya."	Frederick Crane from Massachusetts, your word is "onomatopoeia."
Mira de nuevo en la sala XVI: aliteración y onomatopeya.	Look again at Room XVI: alliteration and onomatopoeia.
Buscar la palabra onomatopeya en el diccionario.	Look up the word onomatopoeia in the dictionary.
Una onomatopeya es una figura retórica que imita los sonidos a través del lenguaje.	An onomatopoeia is a rhetorical figure which imitates sounds through language.
El uso de símiles, metáforas, personificación y onomatopeya son abundantes.	The use of similes, metaphors, personification, and onomatopoeia are abundant in this Poe short story.
Las palabras se usan a menudo en una combinación de onomatopeya, narración y burbujas de texto.	Words are often used in a combination of onomatopoeia, narration, and text bubbles.
¿Qué es una onomatopeya?	What is an onomatopoeia?
Términos como metáfora, símil, estrofa, aliteración, personificación, esquema de rima y onomatopeya son algunos términos importantes.	Terms like metaphor, simile, stanza, alliteration, personification, rhyme scheme, and onomatopoeia are a few important terms.
Los varones de los papagayos ondulados son más talentosos en la onomatopeya, que la hembra, su canción más largo y complicado.	Males of wavy parrots are more talented in an onomatopoeia, than females, their songs longer and intricate.
La onomatopeya que utilizamos para describir los sonidos de los animales es sutílmente diferente dependiendo de en qué parte del mundo nos encontramos.	The onomatopoeia we use to describe animal sounds is delightfully different depending on where you are in the world.
Z ZZ es la onomatopeya del sueño y el programa de televisión cultural de La 2 (RTVE.es) bajo la producción de El Terrat.	Z ZZ is the onomatopoeia of sleep and cultural television program of La 2 TV channel (RTVE.es) and produced by the production company El Terrat.
Ahora que ya entendimos que es una onomatopeya, ¡nos gustaría que pudieras compartir algunos de los sonidos de tu país con nosotros!	Ok, now we all understand what an onomatopoeia is, we wanted to ask all of you to share your countries sounds with us!
Realmente, como dice el cofrade, no caben en la actividad doctrinaria o artística las búas, glas-glas-glas, runrún, ti-ti-ti y tris-tras: es onomatopeya demás confundiendo la tarea.	Indeed, as the colleague says, it does not fit in doctrinal or artistic activity the buás, gla-gla-glas, cof-cofs, ti-ti-tis and trim-trims: it is too much onomatopoeia disturbing the task.
Geb en el idioma camito-semítico del antiguo Egipto no tiene ningún significado seguro, pero se cree que es una onomatopeya del sonido de un ganso (gb), el animal asociado a Geb.	Geb in the Hamito-Semitic language of ancient Egypt has no certain meaning, but is thought to be onomatopoeic for the sound of a goose (gb), the animal associated with Geb.
No obstante, tuve la oportunidad de entrevistarme con miembros de la Liga Nacional para la Democracia y con otras personas opuestas al régimen autoritario y militar llamado, con acertada onomatopeya, SLORC.	I did, however, have the opportunity to meet members of the National League for Democracy and others opposing the authoritarian military regime of the so onomatopoeically aptly named SLORC.
El nuevo dominio.buzz, onomatopeya del zumbido de las abajas, nos hace pensar en entornos web smart y veloces, en los que las ideas, promociones y cualquier contenido, después de su creación, se propaga por la red haciéndose omnipresente en pocas horas.	The new domain.buzz, the onomatopoeic word for the hum of bees, evokes contexts that are web smart and fast, where ideas, promotions and content of any kind propagates on the internet, becoming viral just a few hours after its creation.
El Tribunal excluyó específicamente las descripciones escritas en las que se indique que el sonido consiste en las notas que forman una obra musical, o que es la voz de un animal, o una onomatopeya, o, simplemente, una secuencia de notas musicales.	The Court specifically excluded written descriptions that say: the sign consists of the notes making up a musical work; or that it is the cry of an animal; an onomatopoeia; or simply a sequence of musical notes.