only very rarely

Traductor
Ejemplos

Such appeals have been made only very rarely in the past and are unknown to date under the new Law on Mutual Legal Assistance.	En el pasado ha sido poco frecuente que se formularan apelaciones de esa índole, y hasta la fecha no se conoce ninguna con arreglo a la nueva Ley de asistencia judicial recíproca.
The weak points of the Green Paper are that it mentions products, such as cadmium and lead, which industry actually uses only very rarely in the PVC production process even now.	Los puntos débiles del Libro Verde residen en que se habla sobre cosas - sobre cadmio, sobre plomo - es decir, sobre productos que apenas se emplean ya en la producción de PVC.
A term of loan is only very rarely a round number.	Un plazo de préstamo es solamente muy raramente un número redondo.
Seeds of this palm are only very rarely available.	Las semillas de esta palmera se encuentran muy raramente en venta.
However, only very rarely does a transmitter's power consumption actually increase.	Sin embargo, solo muy raramente aumenta el consumo de energía del transmisor.
There is an expression on it that she has seen only very rarely.	Hay una expresión en él que ha visto en muy contadas ocasiones.
Fiery visions can be withstood only very rarely.	Las visiones ardientes pueden ser resistidas solo raramente.
These cause reactions only very rarely.	Estos provocan reacciones solamente en muy raras ocasiones.
However only very rarely it is effective.	Sin embargo, muy pocas veces es eficaz.
More personal reactions of the therapist will be expressed, at most, only very rarely.	Reacciones más personales del terapeuta serán expresadas, a lo sumo, solo muy raramente.
The following areas spawn tropical cyclones only very rarely.	Las siguientes áreas producen ciclones tropicales ocasionalmente.
Normally, he doesn't drink, only very rarely.	Normalmente, no bebe mucho, solo de vez en cuando.
However only very rarely it is effective.	Sin embargo, muy pocas veces es eficaz. Al contrario.
But only very rarely do children with headaches have a tumor.	Pero solo en muy pocas ocasiones en realidad los niños con dolores de cabeza tienen un tumor.
However, only very rarely, this will require a change to your insulin dosage.	Sin embargo, ésto requerirá modificar su dosis de insulina solo en raras ocasiones.
Calf expanders are also calf implants, however they are used only very rarely.	Los expansores de pantorrilla son también implantes, rara vez usados sin embargo.
But that would only very rarely.	Pero eso es muy poco frecuente.
Most carvers were simply skilled artisans and only very rarely was their work recognized.	La mayoría de tallistas eran simples artesanos cualificados y solo rara vez era reconocido su trabajo.
I only very rarely give my feedback.	Muy pocas veces doy mi opinión.
It is only very rarely associated with classic lichen planus lesions elsewhere.	En muy raras ocasiones se asocia con lesiones de liquen plano clásico en otras localizaciones.