only males

Traductor
Ejemplos

You are the only males that exist.	Sois los únicos que existen.
In accordance with the Family Welfare Act, only males and females of (legal) age may marry.	Con arreglo a la Ley del bienestar de la familia, solo pueden contraer matrimonio los varones y las mujeres que tengan la edad legal.
The most common type is caused by a problem in a gene found on the X and affects only males.	El tipo más frecuente está causado por un problema en un gen que se encuentra en el cromosoma X y que afecta solo a los hombres.
Please note only females will be accepted in the female dorm rooms and only males will be accepted in the male dorm rooms.	En las habitaciones compartidas femeninas solo se admitirán mujeres y en las habitaciones compartidas masculinas solo se admitirán hombres.
Dr JC Otto (Philadelphia) describes an inheritable bleeding disorder in several families, in which only males were affected and transmission occurred via unaffected women.	El Dr.JC Otto (Filadelfia) describe un trastorno hemorrágico hereditario en varias familias, que solamente afectaba a los varones y que se transmitía a través de mujeres no afectadas.
The Royal Order of May 23, 1493 indeed ordered the departure of twenty mounted riders (at the time the military used only males) and five mares.	La Ordenanza Real del 23 de mayo de 1493 mandaba en efecto la partida de veinte caballeros remontados (en la época, los militares solamente usaban machos enteros) y de cinco yeguas.
Experience has shown that when women participate in wealth generation, in shelter initiatives, in community activities, they bring with them many characteristics that enhance the processes far more than if only males were involved.	La experiencia ha demostrado que cuando las mujeres participan en la generación de riqueza, en actividades comunitarias, aportan muchos elementos que mejoran el proceso mucho más que si solo están implicados los hombres.
Depending on the descent that occurs following parthenogenetic reproduction, this can be telex, in the case where there are only female species, arrenotoca if there are only males and deuterotoca, in the case in which we have both males and females.	Dependiendo del descenso que se produzca después de la reproducción partenogenética, esto puede ser télex, en el caso de que solo haya especies femeninas, arrenotoca si solo hay machos y deuterotoca, en el caso en que tenemos machos y hembras.
Experts believe that only males incubate, for 23–24 days.	Los expertos creen que solo los machos incuban, durante 23 a 24 días.
Why do they think it is necessary to have only males in the training?	¿Por qué creen que es necesario hacer un taller solo con los hombres?
We saw only males.	Veíamos solo a los machos.
Female whales can produce sounds as well, but only males can produce long and organized songs.	Las hembras pueden producir sonidos también, pero solo los machos logran largas y organizadas tonadas.
Until the 20th century, only males of the middle or upper classes were granted citizenship.	Hasta el siglo 20 solo a los hombres de la clase media o superior se les concedia la ciudadanía.
Other hypotheses point to the possibility of only males having crests which aimed to attract the females.	Otras hipótesis apuntan a que eran estructuras que solo presentaban los machos para atraer a las hembras.
And it looks like that they extinguished just because, due to a sudden change of climate, only males were coming to birth.	Y parece que se extinguen solo porque, debido a un repentino cambio climático, nacen solo machos.
The man on TV is actually in another part of the mosque where only males are permitted to gather for prayer.	El hombre en la TV está realmente en otra parte de la mezquita donde solo los hombres están autorizados a reunirse para la oración.
The most common type is caused by a problem in a gene found on the X chromosome and affects only males.	La más frecuente está causada por un problema en un gen que se encuentra en cromosoma X y solo afecta a personas de género masculino.
If the incubation temperature stays below 28°C only males are produced and with tepreratures above 29,5°C the hatchlings are predominantly females.	Si la temperatura de incubación se mantiene por debajo de 28 °C, nacen solo machos y con tepreratures por encima de 29,5 °C, las crías son predominantemente hembras.
Also some owners of rodents prefer to get only males for the reason that in certain cases the female can be on sale the already pregnant.	También algunos propietarios de los roedores prefieren adquirir exclusivamente a los varones por razón de lo que en algunos casos la hembra puede venderse ya embarazado.
Direct association of these vocalizations with the reproductive season for the species and that only males make the sounds point to these vocalizations as possible reproductive displays.	La asociación directa de estas vocalizaciones con la temporada reproductiva de la especie, sumado al hecho de que solo los machos emiten los sonidos, sugiere que dichas vocalizaciones son demostraciones sonoras efectuadas con fines reproductivos.