only a little bit

solo un poco

After 20 minutes you feel only a little bit better.	Después de 20 minutos, solo se siente un poco mejor.
Something like Mapplethorpe, only a little bit more personal.	Algo como Mapplethorpe, solo un poco más personal.
Even if only a little bit of that really happened,	Incluso si un poco de eso pasó en realidad,
The result will be very similar, only a little bit less spicy.	El resultado va a ser muy similar, únicamente un poco menos picoso.
You see, performing is only a little bit about talent.	Verás, para actuar solo necesitas un poco de talento.
Oh, well... yeah, but only a little bit.	Oh bueno... sí, pero solo un poco.
You don't love her at all or only a little bit?	¿No la quieres para nada, o solo un poco?
It is difficult for you to like someone only a little bit.	Es difícil para ti que te atraiga alguien solamente un poco.
But my rank is only a little bit higher than his	Mi rango solo es un poco mayor que el suyo.
And even then Microsoft Translator was only a little bit behind Google Translate.	Y aun así Microsoft Translator fue solo un poco detrás de Google Translate.
If I only a little bit of material would...	Si solo un poco de material de lo...
Now, that is only a little bit hyperbolic.	Bien, eso es solamente una pequeña exageración.
And we are mostly vibration, and only a little bit physical.	Y nosotros somos mayormente una vibración y solo somos un poco físicos.
There was only a little bit left in the first one.	En la primera solo quedaba un poco.
You can water them, only a little bit.	Puedes regarlas, solo un poco.
Yeah, but only a little bit, right?	Sí, pero solo un poquito, ¿no?
Someone with mild symptoms might need only a little bit of help.	Una persona con síntomas leves, tal vez, necesite solo un poco de ayuda.
Today I worked hard and had only a little bit of fun.	Trabajé duro hoy y solamente me divertí un poquito.
This is only a little bit better but it takes less energy to write down.	Esto solo es un poquito mejor pero lleva menos esfuerzo para escribirlo.
So the star moves only a little bit, and the planet moves a lot.	La estrella se mueve un poquito y el planeta mucho.