ongoing

en desarrollo

That led to an ongoing correspondence between Ryan and Gerardo.	Eso condujo a una correspondencia continua entre Ryan y Gerardo.
This ritual has been ongoing for at least 6 months.	Este ritual ha sido constante durante al menos 6 meses.
Well, you can't give him access to an ongoing investigation.	Bueno, no puedes darle acceso a una investigación en curso.
These tests may be done if the pain is ongoing.	Estos exámenes se pueden hacer si el dolor es continuo.
Now we have more than 300 cases and ongoing procedures.	Ahora tenemos más de 300 casos y procedimientos en curso.
The living body is an ongoing interaction with its environment.	El cuerpo viviente es una interacción incesante con su ambiente.
It's an ongoing conversation with interesting questions and compelling answers.	Es una conversación continua con preguntas interesantes y respuestas convincentes.
This is a fact, and the process is ongoing.	Este es un hecho, y el proceso está en marcha.
The Sudan requires the ongoing attention of the international community.	El Sudán requiere la atención constante de la comunidad internacional.
Assessment should engage us in a process of ongoing discovery.	La evaluación debe involucrarnos en un proceso de descubrimiento continuo.
This ongoing conversation has fueled the rise of social activism.	Esa conversación permanente ha impulsado el auge del activismo social.
This practice allowed for an ongoing dialogue with the administration.	Esta práctica permitió mantener un diálogo permanente con la administración.
The revitalization of UNIDO must be an ongoing process.	La revitalización de la ONUDI debe ser un proceso constante.
This is a process that has been ongoing for years.	Este es un proceso que ha estado en marcha durante años.
Our community has endured 37 years of an ongoing epidemic.	Nuestra comunidad ha sobrevivido 37 años de una epidemia en curso.
This indicates that assessments should be an ongoing process.	Esto indica que las evaluaciones deben ser un proceso constante.
The Family, in each era, is an ongoing portrait of Vincent.	La Familia, en cada época,es un retrato continuo de Vicente.
Learn how programs should implement a system of ongoing oversight.	Aprenda cómo los programas deben implementar un sistema de supervisión continua.
This issue with the municipality has been ongoing on since 2008.	Este problema con el municipio ha sido constante desde 2008.
The implementation of this recommendation is an ongoing process.	La aplicación de esta recomendación es un proceso continuo.