one-to-one

Traductor
Ejemplos

¡También puedes tomar cursos one-to-one, para obtener una enseñanza personalizada!	You can also take one-to-one courses sometimes, for personalized tutoring!
Reuniones de partnering one-to-one (en 2011 se celebraron más de 500)	One-to-one partnering meetings (more than 500 were held in 2011)
Para establecer reuniones one-to-one preprogramadas con las empresas participantes.	To have prescheduled one-to-one meetings with participant companies.
Reuniones de partnering one-to-one (en 2011 se hicieron más de 500)	One-to-one partnering meetings (more than 500 held in 2011)
Además, están programadas más de 10.500 reuniones one-to-one para fomentar las colaboraciones.	In addition, more than 10,500 one-to-one meetings have been scheduled to foster collaborations.
Encuentros one-to-one pre agendados en una plataforma de partenariado on-line.	Pre-arranged, one-to-one meetings on an online platform.
¿Podemos tener un breve one-to-one?	Can we have a quick mano-a-mano?
Paralelamente, BioFIT también incluye reuniones one-to-one, conferencias, áreas con expositores y sesiones de pitching.	Increase licensing opportunities BioFIT also includes one-to-one meetings, conferences, areas with exhibitors and pitching sessions.
Espacio para reuniones 'one-to-one' en BIO-Europe Spring Barcelona en marzo pasado - Foto: © EBD Group.	One-to-one partnering meetings at BIO-Europe Spring Barcelona last march - Photo: © EBD Group.
En el BES 2011 se llevaron a cabo 9.202 reuniones one-to-one además de 120 presentaciones de empresas.	More than 9,202 one-to-one meetings were held during BES 2011, in addition to 120 business presentations.
En la última edición de BIO-Europe Spring se llevaron a cabo 11.172 reuniones one-to-one, un 21% más que en 2011.	At the latest edition of BIO-Europe Spring, 11,172 one-to-one meetings were held, 21% more than in 2011.
De hecho, las reuniones one-to-one son el punto fuerte del evento, ya que cada año bate cifras récord.	In fact, the one-to-one meetings are the strong point of the event, as each year it sets new records.
Los puntos fuertes de este encuentro son el partenariado y las reuniones bilaterales (la edición 2009 acogió 12.504 reuniones one-to-one).	This event's highlights include partnering sessions and one-to-one meetings (in 2009 12,504 one-to-one meetings were held).
En la edición de otoño de BIO-Europe 2010 se celebraron 14.661 reuniones one-to-one entre los 2.906 participantes que representaban a más de 1.600 empresas.	The fall edition of BIO-Europe 2010 hosted 14,661 one-to-one meetings among the 2,906 participants representing 1,600 companies.
En la última edición de BIO-Europe Spring en Amsterdam, se llevaron a cabo 11.172 reuniones one-to-one, un 21% más que en 2011.	At the latest edition of BIO-Europe Spring in Amsterdam, more than 11,172 one-to-one meetings were held, up 21% from 2011.
El punto fuerte del congreso son las reuniones one-to-one y así lo demuestran los datos: más de 15.000 en el año 2012.	The highlight of the congress is the one-to-one meetings as the figures show: more than 15,000 held in 2012.
En 2013 la BIO reunió a 13.594 delegados de 62 países, 1.722 expositores, 25.573 reuniones one-to-one y 800 ponentes en el programa de conferencias.	In 2013, BIO attracted 13,594 delegates from 62 countries, 1,722 exhibitors, 25,573 one-to-one meetings and 800 speakers on the program of conferences.
El 3 de diciembre tendrá la oportunidad de intercambiar impresiones en persona, con un sistema de reuniones one-to-one de media hora de duración.	On December 3, you'll be able to share ideas in person, with a series of half-hour one-to-one meetings.
Por eso, nuestras soluciones one-to-one de RPA pueden ayudar a otras organizaciones a mejorar la eficacia de su negocio, automatizar y optimizar los procesos operativos.	That's why our one-to-one RPA solutions can help other organizations improve the efficiency of their business, automate and optimize operational processes.
Actualmente, las cifras que mueve el congreso se sitúan en 1.750 asistentes, 62 expositores, 1.030 empresas, 43 países representados y más de 8.500 reuniones one-to-one.	Currently, there are approximately 1,750 attendees, 62 expositors, 1,030 companies, 43 countries and more than 8,500 one-to-one meetings.