one-parent

Traductor
Ejemplos

However, the number of one-parent families is likely to increase in future.	Sin embargo, el número de familias monoparentales probablemente aumentará en el futuro.
Are you prepared to be a one-parent family?	¿Así que estás preparado para ser padre de familia?
Many one-parent families are also a source of comfort and reassurance.	Muchas familias de un solo padre también son fuente de comodidad y tranquilidad.
The number of one-parent families has increased significantly over the past 30 years.	El número de familias monoparentales ha aumentado considerablemente en los 30 últimos años.
Absence of family life; the exponential rise of one-parent families;	Ausencia de vida familiar, aumento exponencial de la familias monoparentales.
He's a one-parent family, as well.	Es una familia de un solo padre, también.
We're not a one-parent family.	No somos una familia de un solo padre.
There are plenty of one-parent families.	Hay muchas familias de padres solteros.
There are plenty of one-parent families.	Hay muchas familias monoparentales.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.	Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.
More than one sixth of the population (17.25 per cent) live in one-parent families (census 2000).	Más de una sexta parte de la población (17,25%) vive en familias monoparentales (censo del año 2000).
Approximately half of the young stipend holders are children of one-parent and low-income families.	Aproximadamente la mitad de los jóvenes receptores de becas son niños de familias incompletas y con poco recursos.
The greatest increase in family type over the last few years has been in the number of one-parent families.	El mayor incremento en tipos de familias en los últimos años se ha producido en las familias monoparentales.
The proportion of children affected by divorce is therefore greater than the number of one-parent families would suggest.	El porcentaje de niños afectados por el divorcio es, por tanto, mayor de lo que se deduce del número de familias monoparentales.
Under the circumstances, it is not surprising to find that more and more children live in one-parent families, at least temporarily.	Dadas las circunstancias, no es sorprendente encontrar que cada vez más y más niños vivan en familias monoparentales, por lo menos temporalmente.
Nowadays, of course, we take the fragmentation and breakdown of the family unit for granted, and one-parent families are now the norm.	Hoy en día, por supuesto, damos por sentado la fragmentación y la destrucción de la unidad familiar, y las familias monoparentales constituyen la norma.
However, despite appearances, the one-parent structure of the families described in the films is not only criticized, but also defended as a lifeline in both of them.	Pero, pese a lo que pueda parecer, la estructura patriarcal de las familias descritas no solo no es criticada, sino defendida como salvadora en ambas películas.
In 2003-04, government pensions and allowances were the principal source of income for 61 per cent of one-parent families.108 Australia has a comprehensive family payment system, structured to provide substantial financial assistance to families.	En 2003-2004, las pensiones y prestaciones del Gobierno eran la principal fuente de ingreso para un 61% de las familias con un único progenitor108.
In Korea, the 2000 population census had illustrated that changing structure, showing an increase in one-parent families and a decrease in families comprising several different generations.	El censo de población de Corea del año 2000 ilustró esa estructura en evolución: registró un incremento en las familias monoparentales y una reducción en las familias compuestas por varias generaciones distintas.
For one-parent families, we will not count any month during which you are a full-time student in college with at least a 2.5 grade point average (on a 4.0 scale).	Para familias monoparentales, no contaremos cualquier mes durante el cual usted estudia tiempo completo en un colegio con un promedio de calificaciones de por lo menos 2.5 puntos (en una escala de 4.0).