one-liner

Think, for instance, of a good one-liner, a slogan or a discount.	Piensa, por ejemplo, en una buena cita, eslogan o descuento.
Here is my one-liner bed, now, go.	Aquí está mi "una sola línea", cama, ahora, vete.
It is succinct, a one-liner, pretty clean, no?	Es sucinto, una línea, muy limpio, ¿no?
Please, Mom. Well, it's got to be a one-liner.	Bueno, Bueno, tiene que ser una sola línea.
We hope you will enjoy browsing through our one-liner Pencil sharpener shop.	Esperamos que usted disfrute de la navegación a través de nuestra tienda on-line Sacapuntas.
Add a one-liner to the byline section of your online published articles.	Agregue un uno-trazador de li'neas a la sección del byline de sus artículos publicados en línea.
Your best bet is to use a one-liner quote from each expert as a subheading.	Tu mejor apuesta es usar como subtítulo una línea citando a cada experto.
The title must give some clues about the book's contents in a snappy?one-liner?.	El título debe dar algunas pistas sobre el contenido del libro en un?one-trazador de li'neas snappy?.
If it becomes necessary to escape, I will never stop to pose dramatically and toss off a one-liner.	Si es necesario huir, nunca me pararé para posar dramáticamente y declamar una frase.
The aphorism is a distinctive genre: short, pithy, epigrams–often a one-liner, other times a brief paragraph.	El aforismo es un género distintivo: corto, sucinto, epigramático, frecuentemente una línea, otras veces un párrafo breve.
The macro helps you to create simpler multi-platform programs—a one-liner is more elegant than several #ifdef's.	Este macro te ayuda a crear programas multi-plataforma de una manera más simple -- utilizar una sola línea es más elegante que varios #ifdef-s.
When the late-night host asked 'You, if you have daughters changed their points of view, the well-known artist responded with a blunt one-liner.	Cuando la tarde-noche anfitrión le preguntó a 'Vosotros, si tener hijas cambiado sus puntos de vista, el conocido artista respondió con un contundente one-liner.
Less powerful works were exhibited at this location, in part because of their inherent one-liner delivery which had a kind of ad nauseum effect on this reviewer.	En esta sede se reexpusieron obras menos poderosas, en parte debido a su inherente discurso ingenioso que tuvo una especie de efecto ad nauseum en quien escribe.
You don't have to include pages of testimonials to impress your audience; sometimes a quote or a one-liner from a customer about your product will be more than enough.	Tampoco tienes que incluir páginas de testimonios para impresionar a tu público, en ocasiones, una reseña o una frase de un cliente acerca de tu producto será más que suficiente.
YAML, on the other hand, is by definition a direct representation of the kind of data I worked with, and parsing and printing out became as trivial as a one-liner.	YAML, por el otro lado, es por definición una representación directa del tipo de información con la que trabajaba, y leerlo e imprimirlo se convirtió tan trivial como una sola línea de código.
His comedy routine incorporates dozens of props stored in large trunks on stage; his prop jokes commonly consist simply of his pulling out a prop, describing it in a one-liner, and tossing it away.	Su rutina de comedia incorpora docenas de objetos almacenados en grandes troncos en el escenario; sus bromas de apoyo comúnmente consisten en simplemente su sacando un apoyo, describir en una línea, y lanzar lejos.
This is the one-liner for the rest of the week.	Este es el orden de rodaje de esta semana.
This is the one-liner for the rest of the week.	Este es el orden de rodaje de esta semana.
You know what a one-liner is, right?	¿Sabes lo que es, no?
You know what a one-liner is, right?	¿Sabes lo que es, no?