one's way

That one's way too close!
¡Ese camina demasiado cerca!
In Greek, it is the expression to change one's way of thinking.
En griego, es la expresión cambiar su forma de pensar.
Rectification means correcting one's way of thinking and style of work.
Rectificación significa corrección del modo de pensar y del estilo de trabajo.
It is very difficult to find one's way through all these islands.
Es muy difícil ubicarse en medio de todas estas islas.
Writing, he was telling me, above all changes one's way of reading.
Escribir, me estaba diciendo, cambia sobre todo el modo de leer.
You send in someone who knows the other one's way of thinking.
Enviamos a alguien que sabe cómo piensa el otro.
It is so easy to lose one's way in such a chaotic world.
Es tan fácil de perder el camino en este mundo tan caótico.
I usually hate the lime ones. This one's way better.
No me suelen gustar los de limón, pero este está riquísimo.
It is very often difficult to find one's way around EU legislation.
Muy a menudo resulta complicado orientarse con la legislación de la UE.
It's difficult to find one's way around in a strange city.
Es difícil orientarse en una ciudad desconocida.
One's walk is one's way to serve Divine.
El propio andar es la propia manera de servir a la Divinidad.
There was no question of being right, being wrong, getting one's way, or self-righteousness.
No había cuestión de estar cierto, errado, tener su manera, o autojustificación.
So there is no need to work one's way up the social ladder.
Así que no hay necesidad de esforzarse para ascender en el grado social.
I mean, that one's way scarier, but that's the best slide, for sure.
O sea, da mucho miedo, pero es el mejor tobogán, sin duda.
No, that one's way too expensive.
No, ésta es demasiado cara
This one's way too orange.
Así es demasiado naranja.
This one's way worse.
Ésta es mucho peor.
Mastering the language is particularly important in order to find one's way in society.
Dominar el idioma es especialmente importante para poder sentirse a gusto dentro de una sociedad.
Spiritual discipline demands a persevering effort and a gradual shift of one's way of life.
La disciplina espiritual exige un esfuerzo perseverante y un cambio gradual de nuestra manera de vida.
Interestingly each spectator showed different reactions to his music depending on one's way of life.
Curiosamente cada espectadora mostró reacciones diferentes a su música dependiendo del modo vital de cada una.
Palabra del día
la chimenea