one's head

Traductor
Ejemplos

This notion of the right to housing goes beyond the simple right to a roof over one's head.	Esta noción del derecho a la vivienda trasciende el simple derecho a un techo para guarecerse.
It's like music playing at the back of one's head.	Es como música sonando en el fondo de la mente.
A roof over one's head is better than nothing.	Un techo sobre la cabeza es mejor que nada.
The idea of covering one's head is 5,000 years old.	El concepto de cubrir la cabeza tiene 5,000 años.
It'll be good to sleep with a roof over one's head.	Será bueno dormir con un techo sobre la cabeza de uno.
Might be a little over this one's head, though.	Puede ser un poco sobre la cabeza de éste, sin embargo.
It something like cutting off one's head to cure a headache.	Es algo como cortarse la cabeza para curar un dolor de cabeza.
Not a good time to lose one's head.	Erder la cabeza. No es un buen momento para
Prayer is not always bowing one's head and closing one's eyes.	La oración no es siempre inclinar la cabeza y cerrar los ojos.
The main thing is not to lose one's head, wouldn't you say?	Lo principal es que no se pierda el juicio, ¿verdad?
It was important to spend a day like this not losing one's head.	Es importante superar una jornada como esta, sin perder la cabeza.
Sometimes in place of one's head grow just three, and your mission is complicated.	A veces, en lugar de la cabeza crece solo tres, y tu misión es complicada.
The role is already in one's head.	El personaje está en la cabeza.
And in this country no one's head shall be higher than king's.	Y en este país ninguna cabeza debe estar más alta que la del Rey.
Might be a little over this one's head, though.	De hecho somos. Puede ser un poco sobre la cabeza de éste, sin embargo.
If one's head turns to the left, a new panorama will appear on the screen.	Si su cabeza da vuelta a la izquierda, un nuevo panorama aparecerá en la pantalla.
It is better to use one's head.	Más vale usar la cabeza.
To take this into account is not something that can be done in one's head.	Tener en cuenta esto no es algo que se pueda hacer con la mente.
It happens inside one's head!	¡Pasa dentro de la cabeza!
Sort of thing goes to one's head. Apparently.	Es el tipo de cosa que se le sube a uno a la cabeza.